Nightwish — Last of the Wilds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last of the Wilds", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
Nukkuu korpi, ja nyt, aatoksissain minä matkaa teen
Yli metsien, uinuvan veen
Kuutar taivaan yön valaisee
Maalaa maiseman, pohjoisen siimeksen
Unta onko tää,
Vai kuolema jossa palata sinne saan missä
hiillos jo luovuttaa lumen alla
Kun astun maailmaan, erämaan aikaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on Minne katosivat muut
Suon noidat, neidontornit
Ja varjoissa havisevat puut
Kielon istutin ikihankeen
Ja hiljaisuuden tultua luotin tulevaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi Kruk, a teraz, w moich myślach, podróżuję
Przez lasy, śpiące wody,
Księżycowa noc nieba świeci,
Rysując krajobraz, Północną linię.
Sen to,
Lub śmierć, w której wracam tam, gdzie dostaję
węgiel, który już poddaje się pod śniegiem,
Kiedy wejdę w świat, w czasach pustyni,
Pierwszy śnieg spadł, dwa razy
Namalował obraz mojej duszy.
To okrutne piękno i niekończąca się samotność,
Las mojego dzieciństwa, niebo
Echem, że grzeszność przez tę podróż
O świcie, noc opowiada swoją historię,
Thunder-moje piękno i moja nieskończona samotność,
Ten, kto chce swojego życia,
Grób mojej kołyski, miejsce mojego grobu.
Ostatni z pustkowia-tam, gdzie zniknęli inni
Wiedźmy bagna, wieże dziewic
I cienie drzew,
Kielon, zasadziłem wieczny projekt.
A kiedy zapadła cisza, zaufałem przyszłości,
Pierwszy śnieg spadł, dwa razy
Namalował obraz mojej duszy.
To okrutne piękno i niekończąca się samotność,
Las mojego dzieciństwa, niebo
Echem, że grzeszność przez tę podróż
O świcie, noc opowiada swoją historię,
Thunder-moje piękno i moja nieskończona samotność,
Ten, kto chce swojego życia,
Grób mojej kołyski, miejsce mojego grobu.
Ostatni z pustyni -