Nihils — Help Our Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Our Souls", wykonawca: Nihils.
Tekst piosenki
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
was following rules, counting all of my good deeds
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
and there’s a fire that I once laid
there’s a fire but no fire brigade
Help our souls tonight
We are losing, losing this fight
Help our souls tonight
is there no one on our side
Who’s gonna help our souls tonight?
no one here to help our souls tonight
it’s on me, it’s on you to survive
And with the rising sun
I arose from ash and dust
I, finally saw the world for it what was
The good and bad, they were part of one
no matter how hard I tried to run
It’s always darkest before the dawn
Believe it cause you know it’s inside you
Trust the fire
Not the fire brigade
Help our souls tonight
we are losing, losing this fight
Help our souls tonight
there is no one on our side
who’s gonna help our souls tonight?
no one here to help our souls tonight
trust me trust me we’ll be alright
Oh we’re burning up inside
with these questions on our minds
It’s a quest for the heart
gotta let go, restart
looking who to blame
who to trust in this game
the victims shall remain
as long as we deny our reign
the power that we seek
in our hands, in our feet
this song, it’s a melody
a four part remedy
so don’t be afraid, cause there’s nothing to fear
don’t let me hear you say, don’t let me hear who’s gonna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykałem się między czerwonymi i niebieskimi liniami.
Kolorowałem myśli, by odnaleźć prawdę.
podążałem za zasadami, licząc wszystkie moje dobre uczynki.
Życie w strachu, piekło u mych stóp, niebo jest poza zasięgiem
# and there ' s a fire that I once laid #
jest pożar, ale nie Straż Pożarna
Help our souls tonight
Przegrywamy, przegrywamy tę walkę.
Help our souls tonight
czy nie ma nikogo po naszej stronie
Kto dziś pomoże naszym duszom?
nikt nie pomoże naszym duszom.
it 's on me, it' s on You To survive
And with the rising sun
Powstałem z popiołu i pyłu
W końcu ujrzałem świat za to, co było
Dobrzy i źli, byli częścią jednego
nie ważne jak bardzo starałem się uciec
Zawsze jest najciemniej przed świtem.
Believe it cause you know it ' s inside you
Trust the fire
Nie Straż Pożarna.
Help our souls tonight
przegrywamy, przegrywamy tę walkę.
Help our souls tonight
nie ma nikogo po naszej stronie.
kto dziś pomoże naszym duszom?
nikt nie pomoże naszym duszom.
zaufaj mi, wszystko będzie dobrze.
Oh we ' re burning up inside
with these questions on our mind
To poszukiwanie serca
/ align = "left" /
looking who to blame
komu zaufać w tej grze
ofiarami pozostają
dopóki zaprzeczamy naszemu rządowi
the power that we seek
w naszych rękach, w naszych stopach
this song, it' s a melody
czteroczęściowy remedium
więc nie bój się, bo nie ma się czego bać.
don 't let me hear you say, don' t let me hear who ' s gonna…