Nik & Jay — Kommer Igen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kommer Igen", wykonawca: Nik & Jay.
Tekst piosenki
Jeg træder ud af min port, mandag morgen
Sædvanligt trafik rundt om Hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikk' at tro på alt hva' jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker
Der sidder fire mænd på en trappe sten
Tomme blikke, heroin
Byen vokser, kaster skygger
Byen ka' slå liv i stykker
Så hvordan ka' jeg tænk' på de penge jeg ska' bruge
Om boligmarked, mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
For mon ikk' det trækker op til regn
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hva' med teenagepiger der går glip af deres ungdom
Gi’r deres krop for en Dom Perignon
Siger deres job op for at bli' berømt
Blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hva' med hende jeg kender, der' så svær og modstå?
Hva' er det der gør, hun er sin kæreste utro?
Hva' er det vi løber fra? Hva' ska' vi nå?
Har vi glemt hvem vi er, når vi når vores mål?
Jeg har tanker for ti, tænker ting itu
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux
I 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu
Og clubs fyldes med folk
Der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås
Og en knytnæve blev til en kniv
Der blev til en pistol, der blev til et mistet liv
Der' en ting jeg ikk' fatter
Det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider, for min datter kalder (far)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Og sig mig, fik vi satset nok på kærlighed?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Jeg ved at der' større problemer i verden at ta' sig af
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Men jeg starter med min egen verden i dag
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z bramy w poniedziałek rano,
Zwykły ruch wokół dworca centralnego.
Ludzie z jednej i drugiej strony prawa.
Czy ktoś podąża z góry,
Ponieważ tutaj, na pierwszej stronie, mówią mi,
Że cały świat idzie nie tak?
Staram się nie wierzyć we wszystko, co czytam,
Staram się wierzyć w to, co najlepsze w ludziach.
Są cztery osoby siedzące na schodach,
Puste oczy, heroina,
Miasto rośnie, rzuca cienie,
Miasto może zrujnować życie.
Więc jak mogę myśleć o pieniądzach, które muszę wydać
Na rynek mieszkaniowy, MON obraca się, teraz
Ciągnie czapkę nad twoją głową, idzie drogą,
Zastanawiam się, czy będzie padać?
Skąd pochodzi, gdzie się kończy?
Ci, których spotykasz w drodze na górę, spotykasz w drodze na dół.
Czy Mogę to naprawić, kiedy wrócę?
I powiedz mi, czy mamy wystarczająco pieniędzy na miłość?
Skąd pochodzi, gdzie się kończy?
Ci, których spotykasz w drodze na górę, spotykasz w drodze na dół.
Czy Mogę to naprawić, kiedy wrócę?
I powiedz mi, czy mamy wystarczająco pieniędzy na miłość?
A co z nastolatkami, które tęsknią za młodością?
Daj swojemu ciału werdykt Perignon.
Rzuć swoją pracę, aby stać się sławnym
Wśród wszystkiego, bo sprzedałeś im to marzenie.
A co z tą, która tak trudno się oprzeć?
Co jest nie tak z jej zdradą dla swojego chłopaka?
Przed czym uciekamy? co zrobimy?
Czy zapomnieliśmy, kim jesteśmy, kiedy osiągamy swój cel?
Mam myśli na dziesięć, myślę o różnych rzeczach, nadepnąłem na innych, byłem zazdrosny w 2001 roku, głosowałem na Andersa Fogha, ale teraz wiem lepiej, a kluby są pełne ludzi, są pełne narkotyków, które oczywiście będą walczyć, a pięść zamieniła się w nóż, zamieniła się w pistolet, który zamienił się w stracone życie.
Jest jedna rzecz, której nie rozumiem.,
Ten kraj musi być na strzępy.
Zadzwoń do mnie, gdy miłość jest tutaj.
Odchodzę, aby moja córka zadzwoniła (Tata).
Skąd pochodzi, gdzie się kończy?
Ci, których spotykasz w drodze na górę, spotykasz w drodze na dół.
Czy Mogę to naprawić, kiedy wrócę?
I powiedz mi, czy mamy wystarczająco pieniędzy na miłość?
Skąd pochodzi, gdzie się kończy?
Ci, których spotykasz w drodze na górę, spotykasz w drodze na dół.
Czy Mogę to naprawić, kiedy wrócę?
I powiedz mi, czy mamy wystarczająco pieniędzy na miłość?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I powiedz mi, czy włożyliśmy wystarczająco dużo wysiłku w miłość?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
Wiem, że na świecie są wielkie problemy, z którymi trzeba sobie poradzić.
OH, OH, OH, OH, OH, OH,
Ale dzisiaj zaczynam od własnego świata.
Czy Mogę to naprawić, kiedy wrócę?