Nik & Jay — Når Du Græder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Når Du Græder", wykonawca: Nik & Jay.
Tekst piosenki
Måske virker jeg hård
Men lige nu er jeg det ikke
Jeg er så fucking svag når du er væk
Jeg er ked af at jeg ikke kan forklare det
Det var en fejl
Der er ikke så meget andet at sige
End fuck mig
Og undskyld skat
Jeg ved ikke hvad der gik af mig
Jeg var sammen med en anden så fanden tag mig
Jeg beder dig
Lad være at græde på grund af mig
Jeg fuckede up
Jeg er virkelig ked af det allright
Jeg vil holde om dig, trøste dig sige undskyld for hvad jeg gør ved dig
Det gør så ondt indeni
Jeg ikke må røre ved dig
Det er derfor jeg forbander dine tårer
Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde
Måske går alting først op for mig når jeg ser dig græde
At noget jeg gjorde
Kunne ødelægge dig så meget
Det sker ikke igen
Aldrig nogensinde
Jeg vil bytte alting for at gøre det hele om igen
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Jeg ved godt det ikke er fair
Jeg ved jeg skylder dig et svar
Jeg ved jeg bakkede ligeså hurtig ud
Som jeg blev vild med dig
Jeg ved godt jeg sårede dig
Og stak halen mellem benene
Jeg ved godt jeg ikke havde tid
Når du ville snakke om tingene
Jeg ved godt du ikke forstår mig
At du pludselig ikke kan kende mig
Jeg er ikke en player
Men heller ikke klar til at binde mig
Jeg ved godt at du følte at det vi havde var noget helt specielt
Jeg er sku mindst ligeså skuffet som dig
Over mig selv
For jeg kunne sagtens havet set det
Dig som pigen ved min side
Dig som fik mig til at smile igen når jeg var nede
Dig som fik mig til at tro på at der faktisk fandtes mere end
Mig selv, mit job, mine homies, fester og piger
Så kald mig en kliche
Grin af mig
Sig hvad du vil
Men hey
Jeg vil virkelig gerne se dig lykkelig
For det gør ondt indeni mig
Tro mig
At se dig sådan her
Lad være at græde over mig
Jeg er ikke det værd
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvad du gør
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvor du er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może wydaje mi się to trudne,
Ale teraz tak nie jest.
Jestem cholernie słaby, kiedy cię nie ma.
Przepraszam, nie potrafię tego wyjaśnić.,
To był błąd.
Nie mam nic do powiedzenia.,
Poza tym, jak mnie przelecieć,
Przykro mi, kochanie.
Nie wiem, co jest na mnie
Okazało się, że byłem z kimś innym, więc zerżnij mnie.
Proszę!
Nie płacz z mojego powodu.
Nawaliłem.
Naprawdę mi przykro, że wszystko jest w porządku.,
Uściskam Cię, pocieszę, powiesz "przepraszam" za to, co Ci robię.
W środku strasznie boli.
Nie mogę cię dotknąć.,
Dlatego przeklinam twoje łzy
Tylko dlatego, że przeklinam to, co zrobiłem.
Może nie, dopóki nie zobaczę, jak płaczesz.,
Że to, co zrobiłem,
Może cię tak bardzo zniszczyć.,
Że to się więcej nie powtórzy.
Nigdy
Nie będę już wymieniał WSZYSTKIEGO, żeby zrobić to jeszcze raz.,
Możesz mówić, co chcesz.
Teraz możesz robić, co chcesz.
Wiń mnie teraz.,
I co mogę powiedzieć,
Możesz mnie nienawidzić.
Powiedz mi to, co wiem.,
Ale kochanie, kiedy płaczesz.
Wejdę do środka?
Wiem, że to niesprawiedliwe.,
Wiem, że muszę ci odpowiedzieć.
Wiem, że wycofałam się równie szybko.,
Tak bardzo Cię kochałam.
Wiem, że cię skrzywdziłem.
I wsadził ogon między nogi.
Wiem, że nie miałem czasu.
Kiedy chciałeś o wszystkim porozmawiać.
Wiem, że mnie nie rozumiesz.,
Że nagle mnie nie poznajesz.
Nie jestem hazardzistą.,
Ale też nie jestem gotowy, by się związać.
Wiem, że czułeś, że to, co mieliśmy, było czymś wyjątkowym.,
Jestem przynajmniej tak rozczarowany jak ty.,
Ponieważ mogłem łatwo zobaczyć morze.
Jesteś jak dziewczyna obok mnie.
Znowu sprawiłeś, że się uśmiechnąłem, kiedy byłem przygnębiony.
Sprawiłaś, że uwierzyłam, że jest coś więcej niż to.
Ja, moja praca, moi przyjaciele, imprezy i dziewczyny,
A potem nazwała mnie banałem.,
Śmieją się ze mnie.
Mów, co chcesz.,
Ale hej!
Naprawdę chcę, żebyś była szczęśliwa.,
Bo mnie boli.,
Zaufaj mi.,
Widzieć cię w takim stanie.
Nie płacz za mną.
Nie jestem tego wart.
Możesz mówić, co chcesz.
Teraz możesz robić, co chcesz.
Wiń mnie teraz.,
I co mogę powiedzieć,
Możesz mnie nienawidzić.
Powiedz mi to, co wiem.,
Ale kochanie, kiedy płaczesz.
Wejdę do środka?
Naprawdę wiesz, co robisz z kimś takim jak ja?
Naprawdę wiesz, co robisz z kimś takim jak ja, kiedy płaczesz, kochanie, kiedy płaczesz?
Naprawdę wiesz, co robisz z kimś takim jak ja?
Naprawdę wiesz, co robisz z kimś takim jak ja, kiedy płaczesz, kochanie, kiedy płaczesz,
Możesz mówić, co chcesz.
Teraz możesz robić, co chcesz.
Wiń mnie teraz.,
I co mogę powiedzieć,
Możesz mnie nienawidzić.
Powiedz mi to, co wiem.,
Ale kochanie, kiedy płaczesz.
Wejdę do środka?
Nanana,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.,
Cokolwiek robisz.
Nanana,
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.,
Gdziekolwiek jesteś.