Nik & Jay — Årstiderne Skifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Årstiderne Skifter", wykonawca: Nik & Jay.
Tekst piosenki
Han kom fra en lille by i det fjerne
Med drømme om store ting og noget smukt på hjerte
Han mødt' verden med smil og gåpåmod
Tænkt' ikk' så meget over hvordan at morgendagen så ud
Han stod op til lyden af de smukkeste toner
Og når natten endelig kom, var det en dans på roser
Han troede ikk' at det ku' bli' bedre, men det blev det
Den dag hun pludselig stod foran ham og han vidste
At hun var den eneste — at de var ét
Deres blikke mødtes og de hang sammen fra det øjeblik
Og elskede hinanden, mere end nogen havde gjort det før
Så han gik itu, da hun pludselig ikk' var der mer'
Mistede sit ét, sit alt, sin ven
Men mistede aldrig håbet om at se hende igen
Og vinden i træerne visker og årstiderne skifter, mens han venter
Bladene daler ned
Hun er ikk' mere ved hans side
Hun forsvandt en forårsnat
Men han høre stadig hendes stemme
Selvom sneen den falder nu
Så håber han stadig på
At når sommeren kommer tilbage
Så ser han hende igen
Han er på toppen af sit game
Og han har masser af kollegaer, men
Han er på lykkepiller og champange
Og han ved, at han er helt alene
Så han gi’r ikk' en fuck for guld og glimmer, og alt det der, I ved
Selfølgelig har han lidt sex, men det er uden kærlighed
Og når pigerne skrider, så går han i bad
For at vaske’følelser væk, der minder om had
Skiller ham ad
Han burde være glad, men det er han ikk'
Ogs' selvom folk misunder hans bil og crip
Ka' han kun tænk' på den forårsnat, da hun gik
Og alt det der indholdt' lys og varme
Blev revet væk fra hans krop som en tsunami
Han savner sin mammi, sin skat og sin elsker
Og årstiderne skifter, mens han venter
Bladene daler ned
Hun er ikk' mere ved hans side
Hun forsvandt en forårsnat
Men han høre stadig hendes stemme
Selvom sneen den falder nu
Så håber han stadig på
At når sommeren kommer tilbage
Så ser han hende igen
Og vinden i træerne hvisker
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Og han håber hun kommer igen
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Og vinden i træerne hisker
Og han håber hun kommer igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechał z małego miasteczka w oddali.
Z marzeniami o wielkich rzeczach i czymś pięknym w sercu,
Spotkał " świat uśmiechem i pomysłem,
Myślał " nie tyle o tym, jak wyglądało jutro
Dzień, stał przy dźwiękach najpiękniejszych tonów.
A kiedy w końcu zapadła noc, był to taniec róż.
Nie sądził, że będzie lepiej, ale to było
Dzień, w którym nagle stanęła przed nim, a on wiedział,
Że ona była jedyna — że oni byli jednym
Ich spojrzenia spotkały się i trzymali się razem od tego momentu
I kochaliśmy się bardziej niż ktokolwiek inny.
Więc złamał się, gdy nagle jej nie było.
Stracił jednego, wszystkich, przyjaciela.,
Ale nigdy nie straciłem nadziei, że znów ją zobaczę.,
A wiatr na drzewach szepcze, a Pory roku zmieniają się, gdy czeka,
Kiedy opadną liście.
Nie jest już przy nim.
Zniknęła pewnej wiosennej nocy.,
Ale wciąż słyszy jej głos.,
Nawet jeśli śnieg spada teraz,
Wciąż ma nadzieję na
To jest, gdy lato wróci,
Zobaczy ją ponownie.
Jest na szczycie swojej gry,
I ma wielu kolegów, ale
Jest na tabletkach i szampanie.,
I wie, że jest sam.
Więc nie obchodzi go złoto i blask, i to wszystko, wiesz,
Oczywiście, że uprawia seks, ale jest bez miłości.
A kiedy dziewczyny wychodzą, idzie pod prysznic,
Aby zmyć uczucia przypominające nienawiść,
/ Align = "left" / ,
Powinien być szczęśliwy, ale tak nie jest.
Ponadto, chociaż ludzie zazdroszczą mu samochodu i
Creepu, myśli tylko o wiosennej nocy, kiedy odeszła,
I wszystko, co zawierało światło i ciepło,
Został wyrwany z jego ciała jak tsunami.
Tęskni za mamą, skarbami i ukochaną,
A Pory roku zmieniają się, gdy on czeka,
Kiedy liście spadają.
Nie jest już przy nim.
Zniknęła w jedną wiosenną noc, ale on wciąż słyszy jej głos, nawet jeśli teraz pada śnieg, wciąż ma nadzieję na to, kiedy wróci lato, znów zobaczy ją, a wiatr szepcze na-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
NA
I ma nadzieję, że wróci.
NA-
NA
NA
I wiatr na drzewach leje,
I ma nadzieję, że wróci.