Nik Kershaw — Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows", wykonawca: Nik Kershaw.
Tekst piosenki
i thought i heard a lover’s sigh
it wasn’t very loud
it came as i was passing by somebody else’s cloud
the curtains were the finest lace
and when the night winds blew
i saw the dew upon her face
and other places too
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
i took a walk down lovers lane
a quick call to the boss
and yet again it seems my gain
is somebody else’s loss
automobilia nowhere steer
my camera standing by i wait for evening mists to clear
so i can find out why
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem, że słyszę westchnienie kochanka.
nie było zbyt głośno.
to stało się, gdy przechodziłem przez czyjąś chmurę.
zasłony były najwspanialszą koronką.
and when the night winds blew
widziałem rosę na jej twarzy.
i innizobacz też
nikt nie wie, co mi robisz.
a przeszłość niczyja jest historią
ale powinni wiedzieć, że to niczyja sprawa.
I took a walk down lovers lane
szybki telefon do szefa.
i znów wydaje mi się, że mój zysk
czy czyjaś strata
automobilia
mój aparat stoi w pogotowiu i czekam na wieczorne mgły, by się oczyścić.
żeby dowiedzieć się dlaczego
nikt nie wie, co mi robisz.
a przeszłość niczyja jest historią
ale powinni wiedzieć, że to niczyja sprawa.