Nik Kershaw — Promises,promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises,promises", wykonawca: Nik Kershaw.
Tekst piosenki
Well, just one look at those baby brown eyes,
And all is understood.
Ain’t no stopping you falling inside,
And staying there for good.
She won’t go doing those terrible things
Like messing with your heart.
Pushing your buttons and pulling your strings,
Sure that’s true,
No, she’ll never hurt you.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
And there ain’t nobody would dare come by To tear her from your arms,
Ain’t nobody as mighty and high,
To keep her safe from harm.
But you don’t have a hope in hell,
No, you don’t have a chance,
She’ll always be your mademoiselle,
Lost in praise
For her clever young ways.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
She’ll never say goodbye,
Never fall from grace,
Did you ever hear her cry?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, tylko jedno spojrzenie na te małe brązowe oczy,
I wszystko jest zrozumiałe.
Ain ' t no stopping you falling inside,
I zostanie tam na dobre.
Nie zrobi tych strasznych rzeczy.
Jak mieszanie w sercu.
Pushing your buttons and pulling your strings,
To prawda.,
Nie, nigdy cię nie skrzywdzi.
Widziałeś kiedyś taką twarz?
Obraz pokoju,
Wizja szczerości.
Widziałeś kiedyś coś tak pięknego?,
/ Align = "left" /
I nikt nie odważy się przyjść, by wyrwać ją z twoich ramion,
Ain ' t nobody as mighty and high,
Żeby uchronić ją przed krzywdą.
Ale nie masz nadziei w piekle,
Nie, Nie masz szans.,
Zawsze będzie twoją mademoiselle.,
Lost in praise
Za jej sprytne, Młode metody.
Widziałeś kiedyś taką twarz?
Obraz pokoju,
Wizja szczerości.
Widziałeś kiedyś coś tak pięknego?,
/ Align = "left" /
She ' ll never say goodbye,
Never fall from grace,
Słyszałeś jej płacz?
Widziałeś kiedyś taką twarz?
Obraz pokoju,
Wizja szczerości.
Widziałeś kiedyś coś tak pięknego?,
/ Align = "left" /
Widziałeś kiedyś taką twarz?
Obraz pokoju,
Wizja szczerości.
Widziałeś kiedyś coś tak pięknego?,
/ Align = "left" /