Nik Kershaw — Wild Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Horses", wykonawca: Nik Kershaw.
Tekst piosenki
On the top of an office block
Sits a man of business, a man of means
He’s got intrays and ashtrays
He is up to his neck in computers and tragedy queens
Undermining his overdraft with lunches with the president
He got indecision and indigestion
And he wonders where the last ten million went
But what do i get when i say to his face?
Let me take you to a better place
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
On the side of a mountain
Lives a man of nature, a man of peace
He got no food and no money
And he’s waiting for his merciful release
Works his fingers to the bone
Just to make it through the winter snows
He’s got nothing to do and no one to do it to And he wonders where the buffalo goes
But what do i get when i say to his face?
Let me take you to a better place
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie biurowca
Siedzi człowiek interesu, człowiek środków
Ma wewnątrz i popielniczki.
Siedzi po szyję w komputerach i królowych tragedii.
/ Align = "left" /
Dostał niezdecydowania i niestrawności.
I zastanawia się, gdzie się podziało ostatnie 10 milionów.
Ale co dostanę, gdy powiem mu w twarz?
Zabiorę cię do lepszego miejsca.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.
On the side of a mountain
Żyje człowiek natury, człowiek pokoju
Nie ma jedzenia ani pieniędzy.
I czeka na jego miłosierne uwolnienie
Pracuje palcami do kości.
By przetrwać zimowy śnieg
Nie ma nic do roboty ani nikogo do roboty. zastanawia się, dokąd idzie Bizon.
Ale co dostanę, gdy powiem mu w twarz?
Zabiorę cię do lepszego miejsca.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.
Wild horses wouldn ' t drag me there
Wild horses wouldn ' t make me care
I know where i belong
I Jestem tu zbyt długo.