Nik Og Jay — Pige (Er Du Fri I Nat?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pige (Er Du Fri I Nat?)", wykonawca: Nik Og Jay.
Tekst piosenki
Jeg trådt' ind ad døren, gulvet var fyldt, baren var fyldt
Og så mange piger at jeg ikk' ku' undgå den her aften blev vild
Zoomet ind, og så stod hun der
Jeg tog mig til hovedet, huh, hvor var hun kommet fra?
Ekstra is i min drink, jeg begyndt' at svede
Hun var så damn hot at jeg må køles ned
Jeg ku' ikk' la' hende gå, tro mig, jeg må vide det nu
Tog et skridt tættere på, spurgte hende så
Pige er du fri i nat?
Hør mig nu, den pige var så vild, hvem var hun?
Jeg ved det ikk' og jeg var ligeglad
Jeg føler at jeg må ha' hende med
Så jeg gik over til hende og hun sad der
Med sine veninder og hun var lidt genert
Hey, den tøs hun var så vild, hva' er det der sker?
Damn, jeg smiled' til hende, for jeg ku' li' alt ved hende
Så jeg hviskede til hende
Jeg ka' se at du har det, har det
Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty
Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det
Baby, baby, kom nu, kom nu
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Pige, er du fri i nat?
Hende og jeg — en taxa hjem, for hvorfor sku' vi sige nej
Hun tog sit tøj af for mig, åh, hendes krop
Og jeg vidste at hun havde det godt
For hun smiled' til mig, ved du hvad hun sagde?
«La' os ta' en dag ad gangen, baby»
Og jeg ku' ikke være mer' enig
Så jeg smiled' til hende, for jeg ku lide alt ved hende
Og jeg hviskede til hende
Jeg ka' se at du har det, har det
Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty
Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det
Baby, baby, kom nu, kom nu
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Hey-yo det hele føltes rigtigt, natten var skabt til os
Vi gav den ga', ga' den op, what the fuck, hvorfor stop?
Det var free love, intet at miste, så meget at vente
En nat sammen, ta' det derfra, et skridt ad gangen
Mig og hende, så godt ud sammen
Festede sammen, tog hjem sammen
Elskede sammen, det var så hot at det ku' smelt' sammen
Hun hva' jeg ville ha' og jeg havde alt hun havde brug for
Så du må tro mig, jeg var glad for jeg spurgte dig
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Pige, er du fri i nat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do drzwi, podłoga była pełna, bar był pełny, a tak wiele dziewcząt, których nie mogłem uniknąć tej nocy, stało się Dzikie, a ona tam stała.
Wziąłem to sobie do głowy, ha, skąd to się wzięło?
Dodając lód do mojego napoju, zacząłem się pocić.
Była tak cholernie gorąca, że musiałem się ochłodzić.
Nie mogłem pozwolić jej odejść, uwierz mi, muszę wiedzieć teraz.
Podszedł o krok bliżej, a następnie zapytał ją,
Dziewczyno, jesteś dziś wolna?
Posłuchaj mnie, ta dziewczyna była taka szalona, kim była?
Nie wiem i nie obchodziło mnie to.
Czuję, że muszę ją przyprowadzić.,
Więc podszedłem do niej, a ona tam siedziała
Ze swoimi koleżankami, a ona była trochę nieśmiała,
Hej, ta dziewczyna, ona była taka szalona, co się dzieje?
Do diabła, uśmiechnąłem się do niej, ponieważ podobało mi się wszystko w niej,
Szepnąłem do niej.
Rozumiem.
Ty i ja moglibyśmy być trochę brudni, brudni.
Krok po kroku, zróbmy to,
Dalej, kochanie, dalej, dalej!
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spotykać się w nocy.
Wszystko, co powiedziałem -
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spędzać czas razem w na-na-noc,
Dziewczyno, jesteś dziś wolna?
Ona i ja jesteśmy taksówką do domu, dlaczego mamy odmawiać?
Zdjęła ubrania dla mnie, och, jej ciało.
Wiedziałem, że nic jej nie jest.,
bo się do mnie uśmiechnęła, wiesz co powiedziała?
"Weźmy jeden dzień na raz, kochanie"
. i nie mogę się z tym zgodzić.
Więc uśmiechnąłem się do niej, ponieważ podobało mi się wszystko w niej,
Szepnąłem do niej.
Rozumiem.
Ty i ja moglibyśmy być trochę brudni, brudni.
Krok po kroku, zróbmy to,
Dalej, kochanie, dalej, dalej!
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spotykać się w nocy.
Wszystko, co powiedziałem -
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spotykać się w nocy.
Hej, wszystko było w porządku, noc została stworzona dla nas.
Rzuciliśmy to, rzuciliśmy, co do cholery, po co się zatrzymywać?
To była wolna miłość, nic do stracenia, tyle czekania.
Jedna noc razem, zabierz stamtąd, krok po kroku.
Razem wyglądaliśmy świetnie.,
Spotykaliśmy się, wracaliśmy do domu.,
Kochaliśmy się razem, było tak gorąco, że mogło" stopić się " razem,
Ona jest tym, czego chciałem i miałem wszystko, czego potrzebowała.
Wierz mi, cieszę się, że cię zapytałem.
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spotykać się w nocy.
Wszystko, co powiedziałem -
Dziewczyno, daj mi znać, jeśli jesteś wolna.
Jeśli tak, to możemy ...
Spędzać czas razem w na-na-noc,
Dziewczyno, jesteś dziś wolna?