Nik P. — Braungebrannte Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Braungebrannte Haut", wykonawca: Nik P..
Tekst piosenki
Es war ein heißer Sommertag,
Ich lag am Strand auf Ibiza,
Die Sonnenstrahlen brannten auf die Haut,
Es fiel mir da ein Mädchen auf ihr Sonnenöl war leider aus,
Der letzte Tropfen fiel ihr in den Sand,
Sie räumte ihre Taschen leer, doch Sonnenöl fand Sie keines mehr,
Mit einem Lächeln kam Sie auf mich zu,
Sie sagte bitte rette mich, hey Junge sonst verbrenne ich,
Hast du etwas Creme für meine Haut,
Ich massierte Ihr den Rücken ein, da fiel ein Tropfen auf ihr Bein,
Mein Herz schlug laut man konnte es fast hör'n,
Da nahm Sie einfach meine Hände und legte sie auf ihre Schenkel,
und sagte nur keine falsche Scham,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Eine Sünde wert war diese Nacht,
Ein Feuerwerk aus Leidenschaft,
Am nächsten Morgen war Sie einfach fort,
Auf meinem Sonnenöl stand Goodbye my Love,
Niergendwo auf Ibiza habe ich Sie später mal geseh’n,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był gorący letni dzień,
Leżałem na plaży na Ibizie,
Promienie słoneczne palą skórę,
Wydawało mi się, że dziewczyna na jej filtrze przeciwsłonecznym była niestety,
Ostatnia kropla spadła na jej piasek,
Oczyściła kieszenie, ale nie znalazła już oleju słonecznego.,
Z uśmiechem podeszła do mnie,
Powiedziała, proszę, Uratuj mnie, chłopcze, albo się spalę.,
Masz krem do mojej skóry,
Masowałem jej plecy, a kropla spadła na jej nogę,
Moje serce biło głośno, było prawie słyszalne,
Potem po prostu wzięła moje ręce i położyła je na biodrach,
i tylko nie powiedział fałszywego wstydu,
Opalona Skóra,
Piasek i morze Buddy On The Rocks,
Słone pocałunki w wieczornej Czerwieni,
Nie spalaj opalonej skóry,
Jeden grzech był wart tej nocy,
Fajerwerki pasji,
Następnego ranka po prostu wyszła,
Na moim oleju przeciwsłonecznym stał Goodbye my Love,
Niergendwo na Ibizie widziałem ją później,
Opalona Skóra,
Piasek i morze Buddy On The Rocks,
Słone pocałunki w wieczornej Czerwieni,
Nie spalaj opalonej skóry,
Opalona Skóra,
Piasek i morze Buddy On The Rocks,
Słone pocałunki w wieczornej Czerwieni,
Nie spalaj opalonej skóry,
Opalona Skóra,
Piasek i morze Buddy On The Rocks,
Słone pocałunki w wieczornej Czerwieni,
Nie spalaj opalonej skóry,