Nik P. — Wo die Liebe deinen Namen ruft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo die Liebe deinen Namen ruft", wykonawca: Nik P..
Tekst piosenki
Sie steht drüben ganz allein
Und sie lächelt immer zu
Und ich hör wie ihr Herz immer lauter schlägt
Damm damm!
Ich denke mir, jetzt oder nie
Mein großes Glück, vielleicht ist es sie
Wer nicht wagt, nicht gewinnt
Und ich geh zu ihr hin
Damm damm!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
«Gib ihr 'nen Kuss», sagt jemand in mir
Doch dafür fehlt mir der Mut
Sie hört doch bestimmt, wie mein Herz für sie schlägt
Damm damm!
Dann denk ich mir, jetzt oder nie
Herz und Verstand sind beide für sie
Und dann sagt sie mir, es geht ihr so wie mir
Damm damm!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Mamamama!
Darf ich dich küssen?
Mamamama!
Darf ich dich drücken?
Mamamama!
Ooooooooohooooooo!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht
Dann wachsen dir Flügel
Und du kannst fliegen!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Da wo die Liebe deinen Namen ruft, (da wo die Liebe)
Wirst du es hören wenn sie nach dir sucht. (nach dir sucht)
Dann wachsen dir Flügel (Flügel)
Und du kannst fliegen! (Fliegen)
Da wo die Liebe deinen Namen ruft
Wirst du es spühren wenn sie nach dir sucht
Dein Herz schlägt laut, (Laut immer laut)
Und hast 'nen Flieger im Bauch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi tam sama.
I zawsze się uśmiecha
I słyszę, jak jej serce bije coraz głośniej.
Tama Tama!
Myślę, że teraz albo nigdy.
Moje wielkie szczęście, może to Ty
Kto nie śmie, ten nie wygrywa
I idę do niej.
Tama Tama!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy usłyszysz to, gdy cię szuka
Wtedy wyrosną Ci skrzydła.
I możesz latać!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy spłukasz go, gdy cię szuka
Twoje serce bije głośno, (głośno zawsze głośno)
I poleciało ci w brzuchu!
"Daj jej pocałunek", mówi ktoś we mnie
Ale do tego brakuje mi odwagi
Pewnie słyszy, jak moje serce bije dla niej.
Tama Tama!
Wtedy myślę, teraz albo nigdy.
Serce i umysł są zarówno dla Ciebie
A potem mówi mi, że ona jest taka sama jak ja
Tama Tama!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy usłyszysz to, gdy cię szuka
Wtedy wyrosną Ci skrzydła.
I możesz latać!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy spłukasz go, gdy cię szuka
Twoje serce bije głośno, (głośno zawsze głośno)
I poleciało ci w brzuchu!
Mamo!
Mogę cię pocałować?
Mamo!
Mogę cię przyskrzynić?
Mamo!
Ooooooooohooooooo!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy usłyszysz to, gdy cię szuka
Wtedy wyrosną Ci skrzydła.
I możesz latać!
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy spłukasz go, gdy cię szuka
Twoje serce bije głośno, (głośno zawsze głośno)
I poleciało ci w brzuchu!
Gdzie miłość wzywa imię twoje, (gdzie miłość)
Usłyszysz, kiedy będzie cię szukać. (szuka ciebie)
Wtedy wyrosną skrzydła (skrzydła)
I możesz latać! (Latanie)
Tam, gdzie miłość wzywa Twoje imię
Czy spłukasz go, gdy cię szuka
Twoje serce bije głośno, (głośno zawsze głośno)
I poleciało ci w brzuchu!