Nike Ardilla — Biarlah Aku Mengalah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biarlah Aku Mengalah", wykonawca: Nike Ardilla.
Tekst piosenki
Siang itu surya membelai bumi
Ku terima sebuah undangan
Ku buka dan ku baca
Sampul berwarna merah
Ada namamu
Berlinang air mata…
(kasih aku tahu kau berat menerima kenyataan ini)
(Tapi demi adat dan kedua orang tuaku)
(aku harus patuh pada mereka)
(Dan dijodohkan dengan gadis lain)
(walau kita tahu, sekarang bukan jaman Siti Nurbaya)
(Tapi aku tak mau dikatakan, anak yang tidak berbakti)
(percayalah.aku mencintaimu)
Ku relakan melepas dirimu
Walau sakit aku harus terima
Mungkin sudah nasib
Aku gadis yang malang
Ditinggal kekasih
Kini sendiri lagi…
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orangtuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi… sendiri lagi
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan tabahkanlah hati ini
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orang tuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi.
(sendiri lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi
(sendiri.lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan. tabahkanlah hati ini
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi.
Tanpa dirimu disisiku.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas słonecznego głaskania ziemi
Dostałem zaproszenie.
Otwieram go i czytam
Okładka na Czerwono,
To Twoje imię.
Łza... (
miłość, którą znam, ważysz, Zaakceptuj ten fakt) (
ale ze względu na zwyczaj i oboje moich rodziców) (
muszę za nimi podążać.) (
i umowne małżeństwo z inną dziewczyną) (
chociaż wiemy, że nie jest to wiek Miasta Nurbaya)
(Ale nie chcę powiedzieć, że dzieci nie są synami)
(zaufaj mi. Kocham cię)
Ku relakan przyjemność z siebie,
Chociaż ból, który muszę podziękować.
Może to było przeznaczenie ...
Jestem biedną dziewczyną.,
Pozostała kochanką.
Teraz znowu sam...
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
Z dziewczyną, wybór twoich rodziców,
Pozwól mi się przesunąć.
Z miejsca dla integralności Ciebie i jego,
Chociaż ta rana serca (
ta rana serca. ta rana serca)
Znowu sama... znowu sama
Bez ciebie obok mnie.
Znowu sam... znowu sam ...
Próbuję o Tobie zapomnieć.,
Takie musi być przeznaczenie.
O mój Boże, tak ciężko strzeż tego serca.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
Z dziewczyną, wybór twoich rodziców,
Pozwól mi się przesunąć.
Z miejsca dla integralności Ciebie i jego,
Chociaż ta rana serca (
ta rana serca. ta rana serca)
Znowu należy.
(znowu jeden)
Ponownie własny (
znowu sam)
Bez ciebie znowu przy mnie.
(znowu swój.)
Ponownie własny (
znowu sam)
Próbuję o Tobie zapomnieć.,
Takie musi być przeznaczenie.
O Mój Boże. więc trzymaj to serce z daleka.
Znowu w samotności ... znowu w samotności ...
Bez ciebie obok mnie.
Znowu sam ... znowu sam...
Próbuję o Tobie zapomnieć.
Znowu w samotności ... znowu w samotności ...
Bez ciebie obok mnie.
Znowu sam ... znowu sam...
Znowu próbuję o Tobie zapomnieć.
Jeden ... znowu sam.
Bez ciebie obok mnie.