NikitA — Игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра", wykonawca: NikitA.
Tekst piosenki
Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно? Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ci powiedział, że w nocy rozerwę Cię na strzępy?
Na pewno cię nie okłamał.
Płoniesz z czekania, medytacji, uwagi —
Nie bój się, nie spóźnij się.…
Nie wiedziałam, jak bardzo się w tobie zakochałam.
A ty milczysz i patrzysz…
Dalej, kochanie! Jestem twoja!
Skieruj wzrok, zwolnij hamulce —
Możemy dziś zrobić wszystko, nawet to, czego nie możemy!
Dla mnie jesteś ofiarą, dla ciebie jestem celem!
Zwolnij hamulce, wyceluj w celownik.
Skieruj wzrok, zwolnij hamulce —
Możemy dziś zrobić wszystko, nawet to, czego nie możemy!
Dla mnie jesteś ofiarą, dla ciebie jestem celem!
Zwolnij hamulce, wyceluj w celownik.
Kto ci powiedział, że to trudne? Ty zacznij, a ja będę kontynuował. —
To tylko taka gra!
Cóż, jeśli jest mało-możesz zacząć wszystko od nowa,
Od teraz do rana!
Nie wiedziałam, jak bardzo się w tobie zakochałam.
A ty milczysz i patrzysz…
Dalej, kochanie! Jestem twoja!
Skieruj wzrok, zwolnij hamulce —
Możemy dziś zrobić wszystko, nawet to, czego nie możemy!
Dla mnie jesteś ofiarą, dla ciebie jestem celem!
Zwolnij hamulce, wyceluj w celownik.
Skieruj wzrok, zwolnij hamulce —
Możemy dziś zrobić wszystko, nawet to, czego nie możemy!
Dla mnie jesteś ofiarą, dla ciebie jestem celem!
Zwolnij hamulce, wyceluj w celownik.