Nikka Costa — Can't Please Everybody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Please Everybody", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
Bendin' over backwards
You walk on shells like a prisoner
But it’s shaky ground when you livin' in a house of cards
Your nerves are shot, you can barely cope
You’re spread so thin like a tightrope
Trippin' over yourself to make sure you never miss a mark
Don’t you know
Hey, you can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
No, no matter how hard you try
Hey, hey, hey, you can’t
You can’t please everybody
No, you can’t please everybody
Oh, no matter how hard you try
Whatcha lookin' at me for?
I used my tears to mop the floor
One stick, one stone ain’t enough to make me fall apart
Somebody waits for you with a crown
Somebody else wants to take you down
It don’t matter which side of the fence that you choose to ride
Don’t you know
You can’t, you can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
Oh, no matter how hard you try
Hey, hey, hey, you can’t
You can’t please everybody
No, you can’t please everybody
No matter how hard you try
You need someone to hold your hand
Someone to understand
But you tiptoeing tryin' to find, it’s just a waste of time
So many people up in your face
Only hold you back, only slow your pace
You’ll lose it if you keep on tryin'
Don’t you know
You can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
Oh, no matter, no matter, no matter how hard you try
You can’t please everybody
Oh no, you can’t please everybody
No matter, no matter, no matter how hard you try
No matter, no matter, no matter how hard you try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bendin ' over backwards
Chodzisz po muszlach jak więzień
Ale to niepewna Ziemia, kiedy mieszkasz w domku z kart
Masz uszkodzone nerwy, ledwo sobie z tym radzisz.
Jesteś rozrzucony tak cienko jak na linie.
Potknąłeś się o siebie, by mieć pewność, że nigdy nie przegapisz znaku.
Don ' t you know
Nie możesz zadowolić wszystkich?
Nie, Nie możesz zadowolić wszystkich.
Nie, nieważne jak bardzo się starasz
Hej, hej, hej, nie możesz
You can ' t please everybody
Nie, Nie możesz zadowolić wszystkich.
Oh, nie ważne jak bardzo się starasz
Po co się na mnie gapisz?
I used my tears to mop the floor
One stick, one stone ain ' t enough to make me fall apart
Ktoś czeka na Ciebie z koroną
Ktoś inny chce cię załatwić.
Nie ma znaczenia, po której stronie płotu pojedziesz.
Don ' t you know
Nie możesz wszystkich zadowolić?
Nie, Nie możesz zadowolić wszystkich.
Oh, nie ważne jak bardzo się starasz
Hej, hej, hej, nie możesz
You can ' t please everybody
Nie, Nie możesz zadowolić wszystkich.
Nie ważne jak bardzo się starasz
Potrzebujesz kogoś, kto potrzyma cię za rękę.
Someone to understand
Ale ty na palcach próbujesz znaleźć, to tylko strata czasu.
Tyle ludzi na twojej twarzy
/ Align = "left" /
You 'll lose it if you keep on tryin'
Don ' t you know
Nie możesz zadowolić wszystkich?
Nie, Nie możesz zadowolić wszystkich.
Nie ważne, nie ważne, nie ważne jak bardzo się starasz
You can ' t please everybody
Oh no, you can ' t please everybody
Nie ważne, nie ważne, nie ważne jak bardzo się starasz
Nie ważne, nie ważne, nie ważne jak bardzo się starasz