Nikka Costa — Keep Pushin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Pushin'", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
When the man’s got you down ain’t no love to be found
Keep pushin'
When the sky fallin' in feel like you’ll never win
Keep pushin'
When you try to get ahead but you fall back instead
Keep pushin'
When the lies outweigh the truth feels like nothing you can do Keep pushin'
I have lived among the non believers
They’ll tell you that it can’t be done
The fool will have you second guess the dreamer
But I’d rather be the one that tried so I’m just gonna keep on When the world’s cavin' in you can barely find a friend
Keep pushin'
When they say go away we don’t need no one like you
Keep pushin'
When your hangin' by a thread dig your heels in instead
Keep pushin'
I have lived among the non believers
They’ll tell you that it can’t be done
The fool will have you second guess the dreamer
But I’d rather be the one that tried so I’m just gonna keep on People wanna know why I’m so persistent
Swim against the tide, resisting the system
Don’t I wanna be ridin' the charts
All she gotta do is forget about art
Shakin' their fingers but I’m holdin' steady
Goin' 'bout my business I’ll wait till they’re ready
Keeping my truth in whatever I do Makin' sure the light inside of me still shines through
When the sky fallin' in feel like you’ll never win
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When you try to get ahead but you fall back instead
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When the lies outweigh the truth feels like nothing you can do Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When the world’s cavin' in you can barely find a friend
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
And pushin', and pushin', and pushin', and pushin'
Keep pushin', keep pushin', keep pushin and pushin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the man 's got you down ain' t no love to be found
"Keep pushin'"
When the sky fallin 'in feel like you' ll never win
"Keep pushin'"
/ Kiedy próbujesz być do przodu, / ale zamiast tego się wycofujesz.
"Keep pushin'"
Kiedy kłamstwa przeważają nad prawdą, czuję, że nic nie możesz zrobić.
Żyłem wśród niewierzących.
Powiedzą ci, że to niemożliwe.
The fool will have you second guess the dreamer
Ale wolałbym być tym, który próbował, więc po prostu będę dalej, Kiedy świat się zawali, ledwo znajdziesz przyjaciela.
"Keep pushin'"
# When they say go away # # we don ' t need no one like you #
"Keep pushin'"
When your hangin ' by a thread dig your heels in instead
"Keep pushin'"
Żyłem wśród niewierzących.
Powiedzą ci, że to niemożliwe.
The fool will have you second guess the dreamer
Ale wolałbym być tym, który próbował, więc będę trzymał się ludzi chcą wiedzieć, dlaczego jestem taki uparty.
Płyń pod prąd, stawiając opór systemowi.
Don 't I wanna be ridin' the charts
Wystarczy, że zapomni o sztuce.
Shakin 'their fingers but I' m holdin ' steady
/ Align = "left" /
Trzymając moją prawdę w tym, co robię, upewniając się, że światło we mnie nadal świeci.
When the sky fallin 'in feel like you' ll never win
Nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj
/ Kiedy próbujesz być do przodu, / ale zamiast tego się wycofujesz.
Nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj
/ Kiedy kłamstwa przeważają nad prawdą, / czujesz, że nic nie możesz zrobić, / dalej naciskaj, / dalej naciskaj, dalej naciskaj
Kiedy świat się zawraca, ledwo można znaleźć przyjaciela.
Nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj
And pushin', and pushin', and pushin', and pushin'
* Keep pushin', keep pushin', keep pushin and pushin' *