Nikka Costa — Like A Feather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Feather", wykonawca: Nikka Costa.
Tekst piosenki
I’m coming out of my wishing well
Where only echoes lonely hear my prayers
I’m coming around to bend
Cause my resistance been to persistent
I’ve come to far to force it so I’ll watch it slide and land
I could come on strong and willful but
I’d rather watch it fall to the palm of my hand
And when I set it free like a feather it will be And when I rise to see it done like whatever it will be It will be It will be
I’m taking a breather baby
From sitting on pins waiting for my sky to fall
I’m taking up giving in So here’s the wheel, I’m putting my feet up Take another look at me baby
Today I’m taking on catastrophe
I’d rather take it easy
Then try to force what’s on its way to me And when I set it free like a feather it will be And when I rise to see it done like whatever it will be It will be It will be We’re only afraid if we pull back the blinds too far
The lights behind that we free will blind other stars
But the truth doesn’t blind it helps to see far
So get ready to be We’re only afraid if we pull back the blinds too far
The lights behind that we free will blind other stars
But the truth doesn’t blind it helps to see far
It’s who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę ze studni życzeń.
Gdzie tylko Echo samotności słychać moje modlitwy
I ' m coming around to bend
Bo mój opór był wytrwały
Zaszedłem daleko, by go zmusić, więc będę patrzył, jak się ślizga i ląduje.
Mógłbym być silny i uparty, ale
Wolałabym patrzeć, jak spada na moją dłoń.
I kiedy go uwolnię jak Piórko, to będzie, a kiedy powstanę, by zobaczyć, jak to się robi, jak cokolwiek to będzie, to będzie, to będzie.
"I' m take a breather baby"
From sitting on Pines waiting for my sky to fall
I 'm taking up giving in So here' s the wheel, I ' m putting my feet up Take another look at me baby
Dziś biorę na siebie katastrofę.
I ' d rather take it easy
Więc spróbuj wymusić na mnie to, co jest w drodze do mnie, a kiedy uwolnię to jak Piórko, to będzie i kiedy powstanę, by zobaczyć, jak to się robi, jak cokolwiek to będzie, to będzie.
Światła za którymi jesteśmy wolni oślepną inne gwiazdy
Ale prawda nie oślepia.
Więc przygotuj się na to.
Światła za którymi jesteśmy wolni oślepną inne gwiazdy
Ale prawda nie oślepia.
"It' s who you are"