Nikki Cleary — Fish Out Of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Out Of Water", wykonawca: Nikki Cleary.
Tekst piosenki
I let down my guard
And let you slay me I showed you my heart
And now I’m sorry
Head first into you
I fell into deep
Not much I could do But watch you leave me
I’ve tried
But I can’t
Guess I don’t understand
The meaning of letting you go
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Thought you were the one
I was dreaming (dreaming)
What I thought was love
Just left me empty (empty)
No turning back time
No more pretending
No rainbow inside
No happy ending
Though I try
I’m confused
Where to start without you
My world has been turned upside down
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
I’ve surrendered to the unconcious
You are haze the that grips my mind
I opened the flow gates
It hurts in slow motion
Baby I’m running out of time
And I’ve tried
(Oh-oh)
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Tłumaczenie tekstu piosenki
I let down my guard
# And let you slay me # # I showed you my heart #
A teraz przepraszam.
Head first into you
I fell into deep
Niewiele mogłem zrobić, ale patrzyłem, jak mnie zostawiasz.
Próbowałem.
Ale nie mogę.
Chyba nie rozumiem.
The meaning of letting you go
I ' m a heart with no beat
Fading fast by the hour
/ Align = "left" /
A struggle to breathe
Motyl bez skrzydeł
Kruchy więdnący kwiat
Baby without you
I ' m a fish out of water
Myślałem, że to Ty
I was dreaming (dreaming)
"What I thought was love"
Just left me empty (empty)
No turning back time
Koniec udawania.
No rainbow inside
No happy ending
Though I try
Jestem zdezorientowany.
Where to start without you
Mój świat został wywrócony do góry nogami.
I ' m a heart with no beat
Fading fast by the hour
/ Align = "left" /
A struggle to breathe
Motyl bez skrzydeł
Kruchy więdnący kwiat
Baby without you
I ' m a fish out of water
Poddałem się niewiadomym.
Jesteś zamglona, która pochłania mój umysł.
Otworzyłem bramy przepływowe.
Boli w zwolnionym tempie.
Baby I ' m running out of time
I próbowałem
(Oh-oh)
I ' m a heart with no beat
Fading fast by the hour
/ Align = "left" /
A struggle to breathe
Motyl bez skrzydeł
Kruchy więdnący kwiat
Baby without you
I ' m a fish out of water