Nikki Gil — Gotta Go My Own Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Go My Own Way", wykonawca: Nikki Gil.
Tekst piosenki
Gabriella:
I gotta say what’s on my mind
Something about us Doesn’t seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan is always rearranged
It’s hard to say, but I’ve gotta do what’s best for me You’ll be okay
I’ve got to move on and be who I am
I just don’t belong here; I hope you understand.
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I gotta go my own way.
Don’t wanna leave it all behind,
But I get my hopes up And I watsch them fall ev’ry time.
Another color turns to grey,
And it’s just to hard to watsch it all
Slowly fade away.
I’m leavin' today 'cause I’ve gotta do what’s best for me.
You’ll be okay…
I’ve got to move on and be who I am
I just don’t belong here; I hope you understand.
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I gotta go my own way.
Troy:
What about us?
What about ev’rything we’ve been through?
Gabriella:
What about trust?
Troy:
You know I never wanted to hurt you.
Gabriella:
And what about me?
Troy:
What am I supposed to do?
Gabriella:
I gotta leave but I’ll miss you.
Troy:
I’ll miss you
Gabriella:
So
I’ve got to move on and be who I am Troy:
Why do you have to go?
Gabriella:
I just don’t belong here; I hope you understand.
Troy:
I’m trying to understand.
Gabriella:
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
Troy:
I want you to stay.
Gabriella:
I wanna go my own way.
I’ve got to move on and be who I am Troy:
What About us?
Gabriella:
I just don’t belong here; I hope you understand.
Troy:
I’m trying to understand.
Gabriella:
We might find our place in this world someday,
But at least for now,
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gabriella:
I gotta say what ' s on my mind
Coś w nas ostatnio nie gra.
Życie staje na drodze.
Za każdym razem, gdy próbujemy, plan zawsze jest zmieniany.
Ciężko powiedzieć, ale muszę zrobić to, co dla mnie najlepsze.
I ' ve got to move on and be who I am
Po prostu tu nie pasuję, mam nadzieję, że rozumiesz.
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie,
Ale przynajmniej na razie.,
Muszę iść swoją drogą.
Don ' t wanna leave it all behind,
Ale mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
Another color turns to grey,
I to jest po prostu zbyt trudne to wszystko
Powoli zanikać.
Wyjeżdżam dzisiaj, bo muszę zrobić to, co dla mnie najlepsze.
Nic Ci nie będzie.…
I ' ve got to move on and be who I am
Po prostu tu nie pasuję, mam nadzieję, że rozumiesz.
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie,
Ale przynajmniej na razie.,
Muszę iść swoją drogą.
Troja:
A co z nami?
A co z tym, przez co przeszliśmy?
Gabriella:
A co z zaufaniem?
Troja:
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Gabriella:
A co ze mną?
Troja:
Co mam zrobić?
Gabriella:
Muszę iść, ale będę tęsknić.
Troja:
Będę za tobą tęsknić.
Gabriella:
Więc
I ' ve got to move on and be who I am Troy:
Dlaczego musisz iść?
Gabriella:
Po prostu tu nie pasuję, mam nadzieję, że rozumiesz.
Troja:
Próbuję zrozumieć.
Gabriella:
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie,
Ale przynajmniej na razie.,
Troja:
Chcę, żebyś został.
Gabriella:
Chcę iść własną drogą.
I ' ve got to move on and be who I am Troy:
A co z nami?
Gabriella:
Po prostu tu nie pasuję, mam nadzieję, że rozumiesz.
Troja:
Próbuję zrozumieć.
Gabriella:
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie,
Ale przynajmniej na razie.,
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way