Nikki Jean — Patty Crash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patty Crash", wykonawca: Nikki Jean.
Tekst piosenki
Yesterday, I fell on my sword again,
You said to call you when I was done being dramatic,
You laughed and said, «wait, that could take forever,
Come on, let’s spend the day together»
You know that’s just what I need,
Someone who won’t feed into my bullshit when I panic,
I know that it’s a nasty habit but,
You handle it so well.
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say,
Say anything.
Monday morning out on the ledge, I should have stayed in bed,
It was clear that I was dyin' and no one cared
But the people I owe money to, sad but true,
But then, it’s funny 'cause I hear you saying,
«Hang on, violence kills violence,
Can I have the shirt I always wanted if the world was gonna end?
You won’t be needing that»
I scream «you must be crazy!» and say «give it back!»,
And feel out,
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
When my whole grieves envy,
When no one else believes in me,
Dream, the sky goes dark and there you are,
You’re a star
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj znów upadłem na miecz.,
Powiedziałeś, żebym zadzwonił, kiedy skończę dramatyzować.,
Śmiałeś się i powiedziałeś, " czekaj, to może trwać wieczność,
Chodź, spędźmy razem dzień.»
Wiesz, że tego właśnie potrzebuję.,
Kogoś, kto nie będzie się wtrącał w moje bzdury, kiedy panikuję.,
Wiem, że to paskudny nawyk, ale ... ,
Świetnie sobie z tym radzisz.
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, przyjemności w niepełnym wymiarze czasu i bólu w pełnym wymiarze czasu,
Więc mnie nie pytaj.,
"Co ja bym bez ciebie zrobił?»
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, jesteś jak moja ulubiona piosenka, którą śpiewam cały dzień,
You drive me crazy but when I ' m with you I can say,
Powiedz cokolwiek.
W poniedziałek rano na gzymsie, powinienem zostać w łóżku.,
Było jasne, że umieram i nikogo to nie obchodziło.
Ale ludzie, którym wiszę pieniądze, są smutni, ale prawdziwi.,
Ale to zabawne, bo słyszę jak mówisz,
"Trzymaj się, przemoc zabija przemoc,
Czy Mogę dostać koszulę, którą zawsze chciałam, gdyby świat miał się skończyć?
Nie będziesz tego potrzebował.»
Krzyczę: "chyba oszalałeś!"i powiedzieć" oddawaj!»,
I poczuj,
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, przyjemności w niepełnym wymiarze czasu i bólu w pełnym wymiarze czasu,
Więc mnie nie pytaj.,
"Co ja bym bez ciebie zrobił?»
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, jesteś jak moja ulubiona piosenka, którą śpiewam cały dzień,
You drive me crazy but when I ' m with you I can say
Powiedz cokolwiek.
Kiedy cała moja zazdrość jest smutna,
When no one else believe in me,
Dream, the sky goes dark and there you are,
Jesteś gwiazdą.
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, przyjemności w niepełnym wymiarze czasu i bólu w pełnym wymiarze czasu,
Więc mnie nie pytaj.,
"Co ja bym bez ciebie zrobił?»
Jesteś po prostu idealny,
Daleko od nieskazitelności, jesteś jak moja ulubiona piosenka, którą śpiewam cały dzień,
You drive me crazy but when I ' m with you I can say
Powiedz cokolwiek.