Nikki Jean — Take You Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take You Out", wykonawca: Nikki Jean.
Tekst piosenki
I don’t want it through-and-through
I want a .22
that gets in ‘ya and stays in ‘ya
ricochet and plays in your heart
like you did to mine
while I cried
then you’ll know how it feels
to be torn up inside
Now you say I was never a lady
Make it so you’ll never be, never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What… you didn’t know I had a .380?
I’m gonna
get you on the phone and say, «Baby…»
Let me take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Maybe a forty-five?
Maybe a nine-milli?
Sounds silly looking back
but I really thought you were special.
But, now I think
a thirty-eight special
might be the thing…
‘Cause, you’re just like my last «friend»
Here comes another one
He’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say,
«You killed my mother’s son» like Godfather II
You don’t have a clue
I’ma take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Take you, take you, take you out!
‘Cause I’m not the one I’ma take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tego na wylot.
Chcę .22
that gets in 'ya and stays in' ya
rykoszet i gra w sercu
tak jak ty zrobiłeś z moim.
while I cried
wtedy poznasz, jakie to uczucie.
to be torn up inside
Teraz mówisz, że nigdy nie byłam damą
Make it so you ' ll never be, never see 80
Ostatnie, co zobaczysz, to mój .380
Nie wiedziałeś, że mam.380?
I ' m gonna
zadzwoń do mnie i powiedz:…»
Zabiorę cię, zabiorę, zabiorę cię!
Dla zabawy, pozwól, że cię zabiorę.
Jesteś moim ulubionym Ex najlepszym seksem na rozstanie, tak!
Pozwól, że cię dziś zabiorę.
Może 45?
Może 9 milli?
Brzmi głupio patrząc wstecz.
ale naprawdę myślałam, że jesteś wyjątkowa.
Ale teraz myślę,
38 special
"might be the thing"…
'Cause, you' re just like my last " friend»
Nadchodzi kolejny.
Jest w czasie przeszłym.
Potrzebuję innej broni.
Nie mogę się doczekać, kiedy twój brat powie,
"Zabiłeś syna mojej matki" jak Ojciec chrzestny II
You don ' t have a clue
Zabiorę cię, zabiorę, zabiorę cię!
Dla zabawy, pozwól, że cię zabiorę.
Jesteś moim ulubionym Ex najlepszym seksem na rozstanie, tak!
Pozwól, że cię dziś zabiorę.
Zabrać cię, zabrać, zabrać cię!
'Cause I' m not the one I ' m take you out
Jesteś moim ulubionym Ex najlepszym seksem na rozstanie, tak!
Pozwól, że cię dziś zabiorę.