Nikki McKibbin — Inconsolable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inconsolable", wykonawca: Nikki McKibbin.
Tekst piosenki
Memories frozen in a picture frame
Days go on things will never be the same, anymore
Thoughts of you and the life we never lived
How can I pull through, when you left too soon
I believe, a part of you will always stay with me
I can feel images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
I wish I’d known better, time was running out
This guilt I’m left weighs more than I can describe
And I keep on calling your name to feel that I’m alive
In this empty space, You could never be replaced
I believe, a part of you will always stay with me
I can feel the images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
Everyday I try to carry on, everyday I try to find a meaning
Living in a place where I don’t belong in, as cold as can be
If I could take you back to yesterday,
But not for ever gone it’s inconsiderable
It’s all unacceptable
Memories frozen in a picture frame
How can I pull through, when you left too soon
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I’m inconsolable
A part of you will always stay with me
I can feel that images of you will never fade away
I can’t go on, pretending everything’s gonna be the way it was
Can you hear me, I am inconsolable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia zamrożone w ramce obrazu
Dni mijają, nic już nie będzie takie samo.
Myśli o Tobie i życiu, którego nigdy nie żyliśmy
Jak mogę z tego wyjść, skoro wyszedłeś za wcześnie?
Wierzę, że część ciebie zawsze zostanie ze mną.
I can feel images of you will never fade away
Nie mogę dalej udawać, że wszystko będzie tak, jak było.
Słyszysz mnie, Jestem niepocieszony
Szkoda, że nie wiedziałem, że czas się kończy.
To poczucie winy, które mi zostało, waży więcej, niż mogę opisać.
And I keep on calling your name to feel that I ' m alive
W tej pustej przestrzeni, nigdy nie można cię zastąpić.
Wierzę, że część ciebie zawsze zostanie ze mną.
I can feel the images of you will never fade away
Nie mogę dalej udawać, że wszystko będzie tak, jak było.
Słyszysz mnie, Jestem niepocieszony
Każdego dnia staram się żyć dalej, każdego dnia staram się znaleźć sens
Życie w miejscu, gdzie nie ma dla mnie miejsca, tak zimne, jak to możliwe.
"If I could take you back to yesterday",
/ Align = "left" /
To wszystko jest nie do przyjęcia.
Wspomnienia zamrożone w ramce obrazu
Jak mogę z tego wyjść, skoro wyszedłeś za wcześnie?
Nie mogę dalej udawać, że wszystko będzie tak, jak było.
Słyszysz mnie, Jestem niepocieszony
Część ciebie zawsze zostanie ze mną
I can feel that images of you will never fade away
Nie mogę dalej udawać, że wszystko będzie tak, jak było.
Słyszysz mnie, Jestem niepocieszony