Nikki & Rich — This Time of Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time of Year", wykonawca: Nikki & Rich.
Tekst piosenki
I hang your picture on the tree
I stay awake remembering
When we were kids how I would sing
Jingle Bells and caroling
It’s not the same without you here
The snow is hard this time of year
I light a candle on Christmas Eve
If only you could see
My silent night
My lonely night
Oh oh oh
I miss your love
I miss your light
Oh oh oh
I wish you may
I wish you might
Oh oh oh
Feel the love I give tonight
Oh oh oh
You lay beneath the same bright stars
Our distance keeps us very far
You can’t afford to eat and live
You’re praying something’s gonna give
Your stomach aches
You wanna eat
You want another day to breath
I long to give you what you need
You’re hoping someone’s gonna see
Your silent night
Your lonely night
Oh oh oh
You wish for love
You wish for light
Oh oh oh
You wish we may
You wish we might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
It’s to the ones too far
The ones who’ve died
To the families left and the kids that cry
The planes that tried to take their fly
I pray you have some peace tonight
To the battles won and the battles lost
Towers fell, innocence was called
I hope you have more hope than I
And hold on to the lessons taught
To the people who can’t cure the pain
My brother who couldn’t afford to stand
To the children hurt and the women beat
The homeless hungry on the street
To the men who have to dose it right
To see their babies every nights
I hope that you can see the light hey
With joy and love
With joy for life
In our silent night
Our lonely night
Oh oh oh
We miss your love
We miss your light
Oh oh oh
We wish you may
We wish you might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah Yeah
Oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powieszę Twoje zdjęcie na drzewie.
I stay awake remembering
Kiedy byliśmy dziećmi jak śpiewałem
Jingle Bells and caroling
Bez ciebie to nie to samo.
Śnieg jest twardy o tej porze roku
I light a candle on Christmas Eve
If only you could see
My silent night
My lonely night
Oh oh oh
I miss your love
Tęsknię za twoim światłem.
Oh oh oh
I wish you may
I wish you might
Oh oh oh
Feel the love I give tonight
Oh oh oh
You lay beneath the same bright stars
Nasz dystans trzyma nas bardzo daleko
Nie stać Cię na jedzenie i życie.
Modlisz się, żeby coś dało
Ból brzucha
Chcesz jeść?
Chcesz kolejny dzień na oddech
Pragnę dać ci to, czego potrzebujesz.
Masz nadzieję, że ktoś zobaczy
Twoja Cicha noc
Your lonely night
Oh oh oh
You wish for love
You wish for light
Oh oh oh
Chcesz, żebyśmy mogli
You wish we might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
It ' s to the ones too far
Zmarli
Za Pozostałe rodziny i płaczące dzieci
/ Align = "left" /
Modlę się, byś zaznał spokoju tej nocy.
Za wygrane i przegrane bitwy
Wieże upadły, niewinność została nazwana
Mam nadzieję, że masz więcej nadziei niż ja.
I trzymaj się lekcji.
Za ludzi, którzy nie potrafią uleczyć bólu.
Mojego brata, którego nie stać było na to.
To the children hurt and the women beat
Bezdomni głodni na ulicy
Za ludzi, którzy muszą ją odpowiednio podać.
By zobaczyć swoje dzieci co noc.
Mam nadzieję, że widzisz światło.
With joy and love
With joy for life
In our silent night
Nasza samotna noc
Oh oh oh
We miss your love
We miss your light
Oh oh oh
We wish you may
We wish you might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah Yeah
Oh oh oh