Nikki Sudden — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
I was looking for you
You were buried under the sand
I was so busy painting pictures
Of the kings and queens who ruled this land
And they tried to hang me
From the gallows pole down in the yard
Oh, I spent my time
Building a house of cards.
I watched you building
Your bridges again
Just like a thief you never know when to stop
Or to start taking revenge
Oh, I tried so hard, I tried so hard
I tried so hard
But I just built myself a house
Out of your regards.
I was looking for you
You were waiting for me
Your shoes are sacred
There’s nothing left that you haven’t seen
And I watched you swinging
Watched you swinging down so far
I was looking for you
In my house of cards.
I saw you standing there
In the luggage van
And I held you for a lifetime
Hoping you might understand
I tried to give you reasons
Tried to tie you down to false regards
But you left me on an island
Left me in my house of cards.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem Cię.
Byłeś zakopany pod piaskiem.
Byłem zajęty malowaniem obrazów.
Królów i królowych, którzy rządzili tą krainą
I próbowali mnie powiesić.
From the gallows pole down in the yard
Och, spędziłem mój czas
Buduję domek z kart.
Patrzyłem, jak budujesz.
Znów twoje mosty
Tak jak złodziej nigdy nie wiesz kiedy przestać
Albo zacząć się mścić.
Oh, I tried so hard, I tried so hard
I tried so hard
Ale właśnie zbudowałem sobie dom.
Z Twoich pozdrowień.
Szukałem Cię.
Czekałeś na mnie.
Twoje buty są święte.
Nie zostało nic, czego byś nie widział.
And I watched you swinging
/ Align = "left" /
Szukałem Cię.
W moim domku z kart.
I saw you standing there
W bagażniku
I trzymałem cię przez całe życie
/ Align = "left" /
Próbowałem dać Ci powody.
Próbowałem cię związać z fałszywymi pozdrowieniami.
Ale zostawiłeś mnie na wyspie.
Zostawił mnie w domku z kart.