Nikki Sudden — Looking For A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A Friend", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
Oh, let’s find a place that we can hide away
Don’t need to look, there’s nothing to say
Like a thief I’ll pull you down to your knees
Break you down, break you up, I’ll do as I please
Keep on looking to find a friend.
Oh, there’s nothing much to say and even less to do
If you wanna corrupt me I’ll corrupt you to
We’ve opened the bottle, spilled out the corn
Oh, we’ll dance till dawn on the lawn
Keep on looking for a friend.
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Looking for a friend, ain’t it ever gonna end?
Keep on looking, looking for a friend
Oh, hold me darling
Let’s go through this again
Keep on looking, baby, oh.
Oh, I pulled you up, I pulled you down
I pushed you round and round
Keep on breaking open your gown
And I know, oh, I know
What I wanna believe
Oh, I know you, honey, do you know me?
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Don’t you know this ain’t Bethlehem
I’ve been there before, gonna get back again
Oh, I’m looking, baby
Looking round the bend
C’mon, baby, here we go again
Oh, I’m looking looking for my friend
Gonna keep on looking
Gonna keep on looking, baby
I’ve been there before
I’m gonna get back in the end.
Oh, twenty-two paint brushes, giant bottle of wine
You do the paper-round, look after the child
Keep on looking, looking left and right
Oh, I might just find you, I just might
Oh, no, no, no, no, no.
Keep on looking, baby
Looking left and right.
I hope I find one soon
One of these days I might just get lucky
Girl or boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdźmy miejsce, gdzie możemy się ukryć.
Nie trzeba patrzeć, nie ma nic do powiedzenia.
Jak złodziej rzucę Cię na kolana
Break you down, break you up, I ' ll do as I please
Szukajcie przyjaciela.
Nie ma wiele do powiedzenia, a nawet mniej do zrobienia.
Jeśli chcesz mnie skorumpować, to skorumpuję Ciebie.
Otworzyliśmy butelkę, wylaliśmy kukurydzę.
Oh, we ' ll dance till dawn on the lawn
Szukaj dalej przyjaciela.
Szukam przyjaciela, szukam przyjaciela
Szukasz przyjaciela, czy to się nigdy nie skończy?
Szukaj dalej, Szukaj przyjaciela
Oh, hold me darling
Powtórzmy to jeszcze raz.
Szukaj dalej, kochanie.
Oh, I pulled you up, I pulled you down
I pushed you round and round
"Keep on breaking open your town"
And I know, oh, I know
What I wanna believe
Znam cię, kochanie, a Ty mnie?
Szukam przyjaciela, szukam przyjaciela
Czy nie wiesz, że to nie Betlejem
I ' ve been there before, gonna get back again
Oh, I ' m looking, baby
Looking round the bend
C ' mon, baby, here we go again
Szukam przyjaciela.
Gonna keep on looking
Gonna keep on looking, baby
I ' ve been there before
W końcu wrócę.
Dwadzieścia dwa pędzle, Wielka butelka wina.
Robisz papierkową robotę, opiekuj się dzieckiem.
Patrz dalej, patrz w lewo i w prawo.
Oh, I might just find you, I just might
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Szukaj dalej, kochanie.
Patrzę w lewo i prawo.
Mam nadzieję, że znajdę jakąś wkrótce.
Pewnego dnia może mi się poszczęści.
Dziewczynka czy chłopiec.