Nikki Sudden — Miss You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You So", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
I’ll call you tomorrow when I feel better
And I guess we’ll be able to talk on the telephone
'Cause from here in Chicago
You know I miss you so
Even though we don’t really know
Each other yet at all.
There’s been times I’ve fallen down
So many nights I’ve spent without sleep
I’m here across the sea
And you know it’s killing me
Oh, you know
I miss you so.
There’s been too many schemes
Too many, too many remedies
Too many broken, wasted years
But, I’m not shedding any tears,
Oh, no, no, no, no.
I’ll call you when I wake up
After I’ve had myself a good night’s sleep
The time difference is still unique
From the States to Germany
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
You just know
I miss you so
You just know,
I know you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonię jutro, gdy poczuję się lepiej.
I chyba będziemy mogli porozmawiać przez telefon.
'Cause from here in Chicago
Wiesz, że bardzo za tobą tęsknię.
Nawet jeśli tak naprawdę nie wiemy
Jeszcze w ogóle.
"There' s been times I 've fallen down"
Tyle nocy spędziłem bez snu.
Jestem po drugiej stronie morza.
And you know it ' s killing me
Oh, wiesz
Tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Było zbyt wiele schematów.
Zbyt wiele, zbyt wiele środków zaradczych
Too many broken, wasted years
Ale ja nie ronię łez.,
Nie, Nie, Nie, Nie.
Zadzwonię, gdy się obudzę.
Po tym jak dobrze się wyśpię.
Różnica czasu jest wciąż wyjątkowa.
Od Stanów do Niemiec
Oh, wiesz
Oh, wiesz
Oh, wiesz
Oh, wiesz
You just know
Tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
You just know,
I know you know