Nikki Sudden — Opium Pits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opium Pits", wykonawca: Nikki Sudden.
Tekst piosenki
If I could buy you everything you’d ever need
And everything you’d never want to own
Or just take you back to somewhere you once saw
On the edges of a cold night on the Nile.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
If I could show you the edges of your eyes
The empty lakes of an empty desert night
The lost and lonely canopies of Rhodes
The Cairo skyline which only tries to hide.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
And I could see you look at me And I could see you looked at me.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out on some island on the Nile
Where no more pharaohs could ever kiss your lips
Where I could only hide you like a girl
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł kupić Ci wszystko, czego potrzebujesz
And everything you ' d never want to own
Albo po prostu zabrać cię do miejsca, które kiedyś widziałeś.
Na krawędzi zimnej nocy nad Nilem.
Back to some place you ' ve never known
Powrót do miejsca, którego nie możesz mieć
Rozbiłeś się w jakiejś łodzi na Nilu.
Gdzie żaden Faraon nie może być tak odważny.
Gdybym mógł pokazać ci krawędzie twoich oczu
The empty lakes of an empty desert night
The lost and lonely canopies of Rhodes
Panorama Kairu, która tylko próbuje się ukryć.
Back to some place you ' ve never known
Powrót do miejsca, którego nie możesz mieć
Rozbiłeś się w jakiejś łodzi na Nilu.
Gdzie żaden Faraon nie może być tak odważny.
Widziałem, jak na mnie patrzysz.
Back to some place you ' ve never known
Powrót do miejsca, którego nie możesz mieć
Rozbiłeś się na jakiejś wyspie na Nilu.
Gdzie żaden Faraon nie może pocałować Twych ust
Gdzie mogłem tylko ukryć Cię jak dziewczynę
Back to some place you ' ve never known
Z powrotem do miejsca, którego nie możesz posiadać.