Niklas Strömstedt — Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls)", wykonawca: Niklas Strömstedt.
Tekst piosenki
Hon ringer mig om natten, hon är ensam i sitt rum
Video och tårar, jag säger «lugn, försök och sov en stund»
Tiden går, hon talar om honom och jag hör på
Hon kan inte sova, hon ringer mig om natten, hon tror att jag förstår
Jag säger inte mycket alls, för jag tror att hon vill ha det så
Hon är kvar, han försvann och hon sitter där
Allt jag hör är orden hon säger
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Vin och cigarretter, och jag håller hennes hand
Ögonen berättar så mycket mer än nånsin orden kan
Pojkar vet, men de undrar och tänker, i hemlighet
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Pojkar vet (tiden går), men de undrar och tänker, i hemlighet (vad de får)
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting alls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni do mnie w nocy, jest sama w swoim pokoju.,
Wideo i łzy, mówię: "uspokój się, spróbuj trochę spać"»
Czas mija, mówi o nim i słucham.
Nie może spać, dzwoni do mnie w nocy, myśli, że rozumiem.
Nic nie mówię, bo myślę, że tego chce.,
Ona wciąż tam jest, on zniknął, a ona tam siedzi.
Wszystko, co słyszę, to słowa, które mówi,
Dziewczyny mówią o miłości, wiedzą, wiedzą, że kochają.
Dziewczyny mówią o miłości, diament, noszą na szyi,
Dziewczyny mówią o miłości, dziewczyny mówią o miłości.
Mężczyźni nic nie robią.
Wino i papierosy, a ja trzymam ją za rękę,
Oczy mówią ci o wiele więcej niż kiedykolwiek.
Chłopcy wiedzą, ale są zaskoczeni i myślą potajemnie,
Tak długo, jak to możliwe.
Dziewczyny mówią o miłości, wiedzą, wiedzą, kochają.
Dziewczyny mówią o miłości, diament, noszą na szyi,
Dziewczyny mówią o miłości, dziewczyny mówią o miłości.
Mężczyźni nic nie robią.
Chłopcy wiedzą (czas mija), ale zastanawiają się i myślą potajemnie (co dostają)
Tak długo, jak to możliwe.
Dziewczyny mówią o miłości, wiedzą, wiedzą, kochają.
Dziewczyny mówią o miłości, diament, noszą na szyi,
Dziewczyny mówią o miłości, dziewczyny mówią o miłości.
Mężczyźni po prostu nic nie robią.
Mężczyźni po prostu nic nie robią.
Mężczyźni nic nie robią.