Niklas Strömstedt — Inga änglar gråter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inga änglar gråter", wykonawca: Niklas Strömstedt.
Tekst piosenki
Jag är en lugn och lagom, vanlig man, är alltid snäll och trevlig när jag kan
Jag har jobb och jag betalar mina räkningar i tid, det ger mig inre frid
Jag har vart skild sen vintern -95
Vad hade vi gemensamt, barn och hem
Efter femton år tillsammans då kom sanningarna fram, om hur vi bedrog varann
Ref
Men inga änglar gråter så Gud förlåter nog mig, jag är bara människa
En av dem som blev kvar på jorden ett tag
Alla stjärnor brinner för män och kvinnor som får, chansen att ändra sig
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Nu bor jag kvar i huset, hon i stan
Varannan vecka har jag våra barn
Och när jag kysser dem godnatt och släcker lampan är jag glad, för jag ser att
dem mår bra
Ref. x 2
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Gråter för mig
Och inga änglar gråter
Gråter för mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spokojny i sprawiedliwy, zwykły człowiek, zawsze miły i miły, kiedy tylko mogę.
Mam pracę i płacę rachunki na czas, co daje mi wewnętrzny spokój.
Rozwiodłem się z zimy ' 95.
Co nas łączyło, dzieci i Dom?
Po piętnastu latach bycia razem, prawdy o tym, jak się nawzajem zdradzaliśmy stały się jasne.
Ale anioły nie płaczą, więc Bóg mi wybaczy, jestem tylko człowiekiem,
Jeden z tych, którzy pozostali na Ziemi przez jakiś czas.
Wszystkie gwiazdy są zakochane w mężczyznach i kobietach, którzy mają szansę zmienić zdanie.
Nie ma aniołów na niebie płaczących za mną.
Teraz mieszkam w domu, ona jest w mieście,
Co dwa tygodnie mam nasze dzieci,
A kiedy całuję je na noc i wyłączam lampę, jestem szczęśliwy, ponieważ widzę, że
nic im nie jest.
Ref. x 2
Nie ma aniołów na niebie płaczących za mną,
Płaczących o mnie,
I nie ma aniołów,
Płaczących o mnie.