Niklas Strömstedt — Sista Morgonen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sista Morgonen", wykonawca: Niklas Strömstedt.
Tekst piosenki
Du kom till mig. Våren var som vackrast, när du kom till mig
Om jag vetat det jag vet nu, när du fanns hos mig. Nu är det försent
Förälskade satt vi på balkongen och berusade
Vi delade en flaska till och älskade varandra till sömns
Och när vi vaknade var rummet ljust och gatan utanför var lika full av liv och
rörelse som jag
Och i en säng på tredje våningen drack vi te med mjölk och honung
Du hade en gitarr och jag spelade, du dansade
Den sommaren. Vi åkte ut på Lidingö och hem igen
Och körde på en fågel och begravde den nånstans vid en sjö
När hösten kom sa du att nu känns det som det börjar om
Men jag var bara tyst och tom när hösten kom och sommaren dog
Men det händer att jag går förbi huset som du bodde i
Det händer att jag ser dig då och då
Vi trodde att vi fattade. Vi blundade och skrattade
Vi tog allting vi kunde få. Jag undrar vad vi tänkte på
Den morgonen. Jag minns dig där i fönstret sista morgonen
Det hände nåt på natten och på morgonen var allting förbi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś do mnie, wiosna była najpiękniejsza, kiedy przyszłaś do mnie.
Gdybym wiedział to, co wiem teraz, kiedy byłaś ze mną, to już za późno.
Zakochać się, siedzieliśmy na balkonie i piliśmy,
Dzieliliśmy kolejną butelkę i kochaliśmy się spać.
A kiedy się obudziliśmy, pokój był jasny, a ulica Na Zewnątrz była tak pełna życia i ruchu, jak ja, w łóżku na trzecim piętrze, piliśmy herbatę z mlekiem i miodem, miałeś gitarę, a ja grałem, tańczyłeś latem, wróciliśmy na Liding i do domu, uderzyliśmy ptaka i pochowaliśmy go gdzieś nad jeziorem, kiedy nadeszła jesień, powiedziałeś, że teraz wydaje się, że wszystko zaczyna się od nowa, ale byłem po prostu cichy i pusty, gdy nadeszła jesień, więc przechodzę obok domu, w którym mieszkałeś.,
Myśleliśmy, że nam się udało, zamknęliśmy oczy i śmialiśmy się,
Zabraliśmy wszystko, co mogliśmy, zastanawiając się, o czym myśleliśmy
Tamtego ranka pamiętam cię z okna.
Coś się stało w nocy, a rano było już po wszystkim.