Nikola Sarcevic — Soul For Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul For Sale", wykonawca: Nikola Sarcevic.
Tekst piosenki
I always said I wouldn’t be untrue
To anything I put my heart into
I always said that this is where I’ll stay
But maybe I was only sleeping
I never thought I would come to doubt
That there is always an easy way out
I never thought I would feel this way
I pray for that my soul I’m keeping
Everybody longs for the bankroll
Everybody wants control
But you and me we don’t share the same goal
And I ain’t gonna sell my soul
I always felt it would turn out ok
If only I could hold our for another day
I always felt it’d be an happy end
I guess I was a bit too artless
I never thought it would go up in smoke
But I’m still here like a pathetic joke
I never thought I’d lose you my friend
I can be careless but I’m still not heartless
You said we wouldn’t change
But we do and that’s why everything feels strange
You said we’d always win
But if you look at the state we’re in, its all be wearing thin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem, że nie będę kłamcą.
Do wszystkiego, w co włożyłam serce
Zawsze mówiłem, że tu zostanę.
Ale może tylko spałem.
Nigdy nie myślałem, że będę wątpił
Że zawsze jest łatwe wyjście
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
I pray for that my soul I ' m keeping
Wszyscy tęsknią za forsą.
Everybody wants control
Ale ty i ja nie dzielimy tego samego celu.
And I ain ' t gonna sell my soul
Zawsze czułem, że wszystko się ułoży.
Gdybym tylko mógł zatrzymać nas na kolejny dzień
Zawsze czułem, że to będzie szczęśliwy koniec.
Myślę, że byłem trochę zbyt bez sztuki.
Nie sądziłem, że pójdzie z dymem.
Ale wciąż tu jestem jak żałosny żart.
Nigdy nie myślałem, że cię stracę, przyjacielu.
I can be careless but I ' m still not heartless
Powiedziałeś, że się nie zmienimy.
Ale tak jest i dlatego wszystko wydaje się dziwne.
Mówiłeś, że zawsze wygramy.
Ale jeśli spojrzysz na stan, w jakim jesteśmy, wszystko się kończy.