Николай Басков — Любовь – не слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь – не слова", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
В моем сердце снова весна.
Каждый день с тобой был не зря.
Знаю я, ты прошлым жила;
Встречи ждала, дни торопя.
От добра, не ищут добра.
Любовь — не слова. Любовь — не слова.
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Посмотрю разлуке в глаза,
И скажу: «Прощай, навсегда!»
Наша память вновь расцвела.
Нежность заря, радость даря.
От добра, не ищут добра.
Любовь — не слова. Любовь — не слова.
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму!
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Николай Басков — Любовь — не слова.
Август, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu znów jest wiosna.
Każdy dzień z tobą nie był daremny.
Wiem, że żyłaś przeszłością.;
Czekałem na spotkanie, dni w pośpiechu.
Od dobra, nie szukają dobra.
Miłość to nie słowa. Miłość to nie słowa.
Nie potrzebuję słów, gdy jesteś w pobliżu. —
Daję uczucia oczami, delikatnie uściskam dłonie.
Nie potrzebuję słów, miłość-radość;
Oczy uczuć daję, ręce delikatnie uściskam;
Kochanie!
Spojrzę w rozłąkę w oczy,
I powiem: "Żegnaj, na zawsze!»
Nasza pamięć znów się rozkwitła.
Czułość świtu, radość dawania.
Od dobra, nie szukają dobra.
Miłość to nie słowa. Miłość to nie słowa.
Nie potrzebuję słów, gdy jesteś w pobliżu. —
Daję uczucia oczami, delikatnie uściskam dłonie.
Nie potrzebuję słów, miłość-radość;
Oczy uczuć daję, ręce delikatnie uściskam;
Kochanie!
Nie potrzebuję słów, gdy jesteś w pobliżu. —
Daję uczucia oczami, delikatnie uściskam dłonie.
Nie potrzebuję słów, miłość-radość;
Oczy uczuć podaruję, delikatnie uściskam ręce!
Nie potrzebuję słów, miłość-radość;
Oczy uczuć daję, ręce delikatnie uściskam;
Kochanie!
Nikołaj Baskov-miłość to nie słowa.
Sierpień, 2015.