Николай Басков — Сети красоты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сети красоты", wykonawca: Николай Басков.
Tekst piosenki
Говорил себе и говорю тебе,
Не стоит подходить к ней без цветов
И признаваться ей в любви.
Ведь глаза ее сведут с ума любого.
Я не скрою, разум знает, что не нужно, сердце вторит позови.
И не мы одни попали в эти сети красоты.
Припев:
Лишь о ней одной мечтают все мужчины,
Не хочу сказать банально, но я прав — она единственная в мире!
И почти уверен я, что никогда она не взглянет на меня.
Прости, судьба, что приглянулась мне она.
И для меня она — одна! Она одна мне так нужна!
Говорил себе и говорю тебе,
Не стоит подходить к ней без цветов
И признаваться ей в любви.
Словно кошка черная — она гуляет в одиночестве.
И ей никто не нужен — и ни он, ни я, ни ты!
И не мы одни попали в эти сети красоты.
Припев:
Лишь о ней одной мечтают все мужчины,
Не хочу сказать банально, но я прав — она единственная в мире!
И почти уверен я, что никогда она не взглянет на меня.
Прости, судьба, что приглянулась мне она.
И для меня она — одна! Она одна мне так нужна!
И не мы одни попали в эти сети красоты.
Лишь о ней одной мечтают все мужчины,
Не хочу сказать банально, но я прав — она единственная в мире!
И почти уверен я, что никогда она не взглянет на меня.
Прости, судьба, что приглянулась мне она.
И для меня она — одна! Она одна мне так нужна!
И для меня она — одна! Она одна мне так нужна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem do siebie i mówię do ciebie,
Nie podchodź do niej bez kwiatów
I wyznać jej miłość.
W końcu jej oczy doprowadzą każdego do szaleństwa.
Nie ukrywam, umysł wie, co nie jest konieczne, serce odbija się echem.
I nie tylko my dostaliśmy się do tych sieci piękności.
Refren:
Tylko o niej marzą wszyscy mężczyźni,
Nie chcę mówić banalnie, ale mam rację — ona jest jedyna na świecie!
I jestem pewien, że nigdy na mnie nie spojrzy.
Przepraszam, że ją polubiłem.
I dla mnie jest sama! Tylko ona jest mi potrzebna!
Mówiłem do siebie i mówię do ciebie,
Nie podchodź do niej bez kwiatów
I wyznać jej miłość.
Jak kot Czarny-chodzi samotnie.
I nie potrzebuje nikogo — ani on, ani ja, ani ty!
I nie tylko my dostaliśmy się do tych sieci piękności.
Refren:
Tylko o niej marzą wszyscy mężczyźni,
Nie chcę mówić banalnie, ale mam rację — ona jest jedyna na świecie!
I jestem pewien, że nigdy na mnie nie spojrzy.
Przepraszam, że ją polubiłem.
I dla mnie jest sama! Tylko ona jest mi potrzebna!
I nie tylko my dostaliśmy się do tych sieci piękności.
Tylko o niej marzą wszyscy mężczyźni,
Nie chcę mówić banalnie, ale mam rację — ona jest jedyna na świecie!
I jestem pewien, że nigdy na mnie nie spojrzy.
Przepraszam, że ją polubiłem.
I dla mnie jest sama! Tylko ona jest mi potrzebna!
I dla mnie jest sama! Tylko ona jest mi potrzebna!