Николай Емелин — Сон матери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон матери", wykonawca: Николай Емелин.
Tekst piosenki
Ей снится сон −как будто дома он…
Совсем ещё грудной, играя грудью, засыпает…
Ей снится сон −как будто дома он…
Мальчишка озорной по крышам голубей гоняет…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Ей снится сон −как будто дома он…
Ему семнадцать лет, подросток добрый и красивый…
Ей снится сон −с войны вернулся он…
Устал и возмужал, и нет её в том сне счастливей…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Ей снится сон, как будто дома он…
Ей снится сон, как будто дома он…
Ей снится…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma sen −jakby był w domu…
Bardzo jeszcze piersi, grając piersią, zasypia…
Ma sen −jakby był w domu…
Chłopiec niegrzeczny na dachach gołębi goni…
A na cmentarzu łzy i goździki,
I kurlychat na niebie Żurawie
Matkom kraju Wielkiego −
Jak wiele cierpień oni cierpieli!
Ma sen −jakby był w domu…
Ma siedemnaście lat, nastolatek jest miły i przystojny…
Ma sen −wrócił z wojny…
Zmęczony i dojrzały, i nie ma jej w tym śnie szczęśliwszy…
A na cmentarzu łzy i goździki,
I kurlychat na niebie Żurawie
Matkom kraju Wielkiego −
Jak wiele cierpień oni cierpieli!
Ma sen, jakby był w domu.…
Ma sen, jakby był w domu.…
Ona śni…
A na cmentarzu łzy i goździki,
I kurlychat na niebie Żurawie
Matkom kraju Wielkiego −
Jak wiele cierpień oni cierpieli!