Николай Коршунов — Они назовут это "любовь" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Они назовут это "любовь"", wykonawca: Николай Коршунов.
Tekst piosenki
Я закрываю глаза и снова вижу её Моя большая крейза, несчастье-горе моё
И хоть нажрись допьяна, и хоть об угол башкой,
Перед глазами она, и я иду, как шальной
Я стал несносен и груб, меня послали друзья,
Мой стих неровен и глуп, но по-другому нельзя
И я пошёл бы к врачу, и я сказал бы: «Лечи!»
Но я идти не хочу — меня пошлют и врачи
И я пою свои песни у тебя под окном,
Наверно, в будущей жизни я стану котом,
И я знаю о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Я знаю каждый твой сон, ты любишь мой рок-н-ролл,
Ты не кричишь «Выйди вон!», когда я пьян или зол
Нам дарит свет и тепло твой закопчёный подъезд
Ещё не знает никто, что скоро нам надоест
Я перестану звонить, и ты забудешь мой дом,
Я снова буду курить, и всё пойдёт кувырком,
Начнётся долгий скандал на тему «кто виноват»,
И я бы дорого дал, чтоб всё вернулось назад
И я б не пел своих песен у тебя под окном,
Я бы ушёл с друганом и накачался вином,
Чтобы не помнить о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Мы все поём наши песни у неё под окном,
Мы все поём о своём, но все торчим на одном,
И мы знаем о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i widzę ją ponownie Moja wielka szał, nieszczęście-mój smutek
I chociaż się Nawal, i przynajmniej na rogu głową,
Przed jej oczami, a ja idę jak zabłąkany
Stałem się nie do zniesienia i niegrzeczny, zostałem wysłany przez przyjaciół,
Mój wiersz jest nierówny i głupi, ale nie można tego zrobić inaczej
Poszedłbym do lekarza i powiedziałbym: "lecz!»
Ale nie chcę iść — wyślą mnie lekarze
I śpiewam moje piosenki pod twoim oknem.,
Być może w przyszłym życiu będę kotem,
I wiem o tym
Nazywają to miłością
Nazwaliby to moim problemem.
Nazywają to miłością
I będą mieli rację, jak zawsze
Znam każdy twój sen, kochasz mój Rock ' N ' Roll.,
Nie krzyczysz " Wynoś się!". kiedy jestem pijany lub zły
Daje nam światło i ciepło Twój zakorzeniony podjazd
Nikt jeszcze nie wie, że wkrótce będziemy się nudzić
Przestanę dzwonić i zapomnisz o moim domu.,
Znowu będę palił i wszystko pójdzie źle.,
Rozpocznie się długi skandal na temat " kto jest winny»,
I dałbym drogo, żeby wszystko wróciło do normy.
I nie śpiewałbym moich piosenek pod twoim oknem.,
Poszedłbym z przyjacielem i naćpał się winem.,
Aby nie pamiętać, że
Nazywają to miłością
Nazwaliby to moim problemem.
Nazywają to miłością
I będą mieli rację, jak zawsze
Wszyscy śpiewamy nasze piosenki pod jej oknem.,
Wszyscy śpiewamy o swoim, ale wszyscy trzymamy się tego samego.,
I wiemy o tym
Nazywają to miłością
Nazwaliby to moim problemem.
Nazywają to miłością
I będą mieli rację, jak zawsze