Николай Носков — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: Николай Носков.
Tekst piosenki
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
И, если я живу на свете,
То только лишь из-за мечты.
И оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты.
Туда, где есть лишь только грёзы,
В край самых белых облаков,
Искать увянувшие розы,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monotonne błysk
Wszystkie z tym samym bólem dni są moje.
Jakby róże spadały,
I umierają słowiki.
Ale ona też jest smutna,
Miłość, która mi rozkazała.
I pod jej satynową skórą,
I pod jej satynową skórą
Biegnie zatruta krew,
Zatruta krew ucieka.
I jeśli żyję na świecie,
To tylko sen.
I oboje, jak ślepe dzieci,
Chodźmy na pasma górskie.
Tam, gdzie są tylko marzenia,
Na skraju najbielszych chmur,
Szukaj zwiędłych róż,
Szukaj zwiędłych róż
I słuchać martwych słowików.
Monotonne błysk
Wszystkie z tym samym bólem dni są moje.
Jakby róże spadały,
I umierają słowiki.
Ale ona też jest smutna,
Miłość, która mi rozkazała.
I pod jej satynową skórą,
I pod jej satynową skórą
Biegnie zatruta krew,
Zatruta krew ucieka.