Николай Трубач — Щелкунчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Щелкунчик", wykonawca: Николай Трубач.
Tekst piosenki
А он принцессой ее своей называл
Она смеялась над ним,
А он по ней тосковал
Она сторонилась его
И только во сне
Он мог быть с ней
Ее подружки говорили:
«Он Щелкунчик — да,
Длинные руки, рот до ушей-
Ну просто беда».
Он знал об этом,
Но любил все сильней
Мечтая о ней
--RF--
От чего таким создан этот мир
Я не дал бы за него гроша
Пусть Щелкунчик он,
Пусть он не красив,
Но светла его душа
Просто Щелкунчик, Щелкунчик
Просто Щелкунчик
Он многое понял, многое сделал
Он стал так богат,
Что мог рассвету
Приказать превратиться в закат
Ради принцессы, ради нее,
Помня первой любви ночь и дни,
Не оборвать этой любви золотую нить
И вот однажды
Он решился ей позвонить
Чужой — холодный голос
Сказал ему в ответ:
«Она умерла, ее уж как год нет».
--RF--
Просто Щелкунчик, Щелкунчик
Просто Щелкунчик
Пути Господни не исповедимы,
Пути Господни не исповедимы
Знай путь любви безупречен и чист,
Знай путь любви безупречен и чист
Посмотри — это не просто дождь за окном
Это слезы неразделенной любви
Прямо с небес падают вниз
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywał ją swoją księżniczką.
Śmiała się z niego.,
A on za nią tęsknił.
Unikała go.
I tylko we śnie
Mógł być z nią.
Jej koleżanki rozmawiały:
"On jest dziadkiem do orzechów — tak,
Długie ramiona, usta do uszu-
Cóż, po prostu kłopot".
Wiedział o tym.,
/ Align = "left" /
Marząc o niej
--RF--
Z tego, co ten świat stworzył
Nie dałbym za niego grosza.
Niech Dziadek do orzechów,
Niech nie jest piękny,
Ale jego dusza jest jasna
Tylko Dziadek Do Orzechów, Dziadek Do Orzechów
Tylko Dziadek Do Orzechów
Wiele zrozumiał, wiele zrobił.
Stał się tak bogaty,
Co może świtu
/ Align = "left" /
Dla księżniczki, dla niej.,
Pamiętając pierwszą miłość noc i dzień,
Nie oderwać tej miłości złotą nić
I pewnego dnia
Postanowił do niej zadzwonić.
Obcy-zimny głos
Powiedział mu w odpowiedzi:
"Umarła, nie ma jej od roku".
--RF--
Tylko Dziadek Do Orzechów, Dziadek Do Orzechów
Tylko Dziadek Do Orzechów
Drogi Pańskie nie są wyznawane,
Drogi Pańskie nie są wyznawane
Poznaj drogę miłości jest nieskazitelny i czysty,
Poznaj drogę miłości jest nieskazitelny i czysty
Spójrz — to nie tylko deszcz za oknem
To łzy nieodwzajemnionej miłości
Prosto z nieba spadają w dół
--RF--