Никому — Мил ли он tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мил ли он", wykonawca: Никому.
Tekst piosenki
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа,
И не такой уж белой
Кажется моя душа.
Таких миллион,
Миллион.
Мил ли он На земле?
Знак зимы
На стекле.
Мир так устроен
Для моей же безопасности,
Бог только там,
Где есть возможность вероятности.
На кон миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Не боюсь.
Каждый раз
Остаюсь.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал,
Зима намеренно
Съедает меня заживо.
Пройдёт мили он.
Мил ли он
В сто шагов?
Я пройду
Семь кругов.
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот,
И мне холодным поцелуем
Затыкают рот.
Секунд миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Выдох-вдох…
Две строки —
Шесть слогов.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа…
Мир так устроен
Для моей же безопасности…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал…
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Spadła tkanina pod ostrzem noża,
Nie aż tak biała.
To chyba moja dusza.
Jest ich milion.,
Milion.
Czy jest miły na ziemi?
Znak zimy
Na szkle.
Świat jest taki.
Dla mojego własnego bezpieczeństwa.,
Bóg jest tylko tam,
Gdzie istnieje możliwość prawdopodobieństwa.
Na,
Milion.
Czy jest miły?
Nie boję się.
Za każdym razem
Pozostawać.
Rozerwanie struny
Eufoniczny,
Nierozłączny,
Z resztą nie ma ucieczki!
W końcu cisza —
To jest najlepsze,
Co słyszałam?…
Znów jesteśmy razem.,
Ale nikt mnie nie pytał.,
Zima celowo
Zjada mnie żywcem.
Przejdzie milę.
On
Sto kroków?
Przejdę przez to.
Siedem okrążeń.
Wszystko jest jak w bajce,
W tym samym czasie, jest odwrotnie,
I mnie zimnym pocałunkiem.
Zamykają usta.
Sekund milion,
Milion.
Czy jest miły?
Wydech-wdech…
Dwie linie —
Sześć sylab.
Rozerwanie struny
Eufoniczny,
Nierozłączny,
Z resztą nie ma ucieczki!
W końcu cisza —
To jest najlepsze,
Co słyszałam?…
/ Align = "left" / ,
Spadła tkanina pod ostrzem noża…
Świat jest taki.
Dla mojego własnego bezpieczeństwa.…
Znów jesteśmy razem.,
Ale nikt mnie nie pytał.…
Wszystko jest jak w bajce,
W tym samym czasie, jest odwrotnie…