Nikson — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Nikson.
Tekst piosenki
Shivering, shameful
these words will not bring you success
you better turn yourself into
positive stack of thoughts
bravery and determination
keep your heart open for these
cuz it’s really hard to compete
I’m not saying the world is cruel
I’m not going to tell you what to do now
but listen here, I’m whispering some words
see it, do it, it’s all up to you!
Shivering, shameful
these words will not bring you success
life will show you
what you have to do and how to bring out your best
lead your life with your own decisions
take your part, make your way up to…
to the top!
I’m not saying the world is cruel
I’m not going to tell you what to do now
but listen here, I’m whispering some words
see it, do it, it’s all up to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżenie, wstyd
te słowa nie przyniosą Ci sukcesu.
you better turn yourself into
pozytywna sterta myśli
odwaga i determinacja
Miej serce otwarte na te
bo trudno jest konkurować.
Nie mówię, że świat jest okrutny.
Nie będę ci teraz mówił, co masz robić.
ale posłuchaj, szepczę kilka słów.
zobacz to, zrób to, wszystko zależy od ciebie!
Drżenie, wstyd
te słowa nie przyniosą Ci sukcesu.
life will show you
co musisz zrobić i jak wydobyć z siebie wszystko
prowadź swoje życie własnymi decyzjami.
weź swoją część, Zrób swoją drogę do…
na górę!
Nie mówię, że świat jest okrutny.
Nie będę ci teraz mówił, co masz robić.
ale posłuchaj, szepczę kilka słów.
zobacz to, zrób to, wszystko zależy od ciebie!