Nil Karaibrahimgil — Aşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede", wykonawca: Nil Karaibrahimgil.
Tekst piosenki
Koştuk atladık, atladık suya
Peşimizde binbir düşmanlar varmış güya
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Kaçarken bir balık attı bizi ağzına
Neyseki ölmedik çıktık karaya
Bir otobüs durdurduk gidermiş Ankaraya
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Bıraktılar bizi örümcek ağlarına
Dedim ki bize birşey olmaz ben korurum
Birimiz ölücek olsak o ben olurum
Ağlardan kurtulduk gittik bir bara
Herkes dümdüz yürüdü biz seninle karda
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Bir silah sesi duyuldu biz kaldık karanlıkta
Birdenbire bir el dokundu omzuma
Yaşlıca bir kadın saçları gözü kara
Aşkımız her zamanki gibi tehlikede
Kadın kuşa dönüştü uçtuk semalara
Dedim ki bize birşey olmaz ben korurum
Birimiz ölücek olsak o ben olurum
Bi an durdum herşey durdu
Dedim korktum ama geçer
Aşkımız var gücümüz var
Yıllarımız var bize yeter
Nil bunları söyler, köpekler havlar
İşleri güçleri yok aşklara ağlarlar
Üç kuruşluk dünya dibini gördük
Gerçek mi rüyamı merakımızdan öldük
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegliśmy, skakaliśmy, wskakiwaliśmy do wody
Rzekomo polują na nas tysiące wrogów.
Nasza miłość, jak zawsze, jest w niebezpieczeństwie
Kiedy uciekaliśmy, ryba wrzuciła nas do ust
Na szczęście nie umarliśmy, wyszliśmy na ląd
Zatrzymaliśmy autobus, który pojechał do Ankary
Nasza miłość, jak zawsze, jest w niebezpieczeństwie
Zostawili nas w sieci
Powiedziałem, że nic nam nie będzie.
Gdyby jedno z nas umarło, to byłbym ja.
Pozbyliśmy się sieci, poszliśmy do baru.
Wszyscy szli prosto ty i ja w śniegu
Nasza miłość, jak zawsze, jest w niebezpieczeństwie
Słychać było strzał, zostaliśmy w ciemności
Nagle ręka dotknęła mojego ramienia
Starsza kobieta ma włosy z zawiązanymi oczami
Nasza miłość, jak zawsze, jest w niebezpieczeństwie
Kobieta zamieniła się w ptaka polecialiśmy do nieba
Powiedziałem, że nic nam nie będzie.
Gdyby jedno z nas umarło, to byłbym ja.
Zatrzymałem się na chwilę, wszystko się zatrzymało
Powiedziałem, że się bałem, ale minie.
Mamy miłość, mamy moc
Mamy wystarczająco dużo lat
Neal to mówi, psy szczekają
Nie mają siły do pracy, płaczą za miłością
Widzieliśmy trzy centy światowego DNA
Umarliśmy z ciekawości, czy moje marzenie się spełniło