Nila Branco — Se Enamora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Enamora", wykonawca: Nila Branco.
Tekst piosenki
Quando você chega na classe
Nem sabe quanta diferença que faz
E às vezes faço que não vejo e nem ligo
E finjo ser distraída demais
Quantas vezes te desenhei
Mas não consigo ver o teu sorriso no fim
Te sigo caminhando pelo recreio
Quem sabe você tropeça em mim
Se enamora
Quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores
Parece que elas querem te roubar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantos sonhos
E os olhos tão ligados nesses sonhos
Tesouros de um amor que vai chegar
Quando toca o despertador de manhãzinha
Me levanto e vou me arrumar
E vejo a felicidade no espelho
Sorrindo, é claro que vou te encontrar
Fico só pensando em você
E juro que vou te tirar pra dançar
Um dia, mas uma canção é tão pouco
Nem cabe tudo que eu quero falar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores
Parece que elas querem te roubar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantos sonhos
E os olhos tão ligados nesses sonhos
Tesouros de um amor que vai chegar
Se enamora
E fica tão difícil de ir embora
E às vezes escondido a gente chora
E chora mesmo sem saber por quê
Se enamora
A gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você
Se enamora
E fica tão difícil de ir embora
E às vezes escondido a gente chora
E chora mesmo sem saber por quê
Se enamora
A gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po przyjeździe w klasie
Nie wiem, ile różnica sprawia, że
A czasami robię, że nie patrzę i nie włączam
I udaję, że jestem zbyt rozpraszający.
Ile razy Cię namalowałem?
Ale nie widzę Twojej buźki na końcu.
Podążam za tobą, chodząc po placu zabaw
Kto wie, natkniesz się na mnie
Zakochiwać
Kto widzi, że przyjedziesz z wielu kolorów
I zobaczyć można przejść obok kwiatów
Wygląda na to, że chcą cię ukraść.
Zakochiwać
Kto widzi, że przyjdziesz tak wiele marzeń
I oczy są tak połączone te sny
Skarby miłości, że przyjedziesz
Kiedy dzwoni alarm w nich
Wstaję i idę posprzątać.
I widzę szczęście w lustrze
Uśmiechając się, oczywiście, że cię znajdę
Myślę tylko o Tobie.
I przysięgam, że będę twoją teściową.
Jeden dzień, ale piosenki są tak małe
Nie pasuje do wszystkiego, co chcę powiedzieć
Zakochiwać
Kto widzi, że przyjedziesz z wielu kolorów
I zobaczyć można przejść obok kwiatów
Wygląda na to, że chcą cię ukraść.
Zakochiwać
Kto widzi, że przyjdziesz tak wiele marzeń
I oczy są tak połączone te sny
Skarby miłości, że przyjedziesz
Zakochiwać
I dostaje tak trudno odejść
I czasami ukryty przez nas płacze
I płacze, nawet nie wiedząc dlaczego
Zakochiwać
Nami nagle zakochuje się
I czuje, że miłość przyszła na godzinę
A teraz bardzo cię kocham
Zakochiwać
I dostaje tak trudno odejść
I czasami ukryty przez nas płacze
I płacze, nawet nie wiedząc dlaczego
Zakochiwać
Nami nagle zakochuje się
I czuje, że miłość przyszła na godzinę
A teraz bardzo cię kocham