Nilgül — Konuşamıyorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Konuşamıyorum", wykonawca: Nilgül.
Tekst piosenki
sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
ürkek şaşkın kararsız duyuyorum
ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
rengarenk ve az sonra gidecek görüyorum
ve ben yağmurlar altında bir yolcu
ıslak yorgun tutkulu yürüyorum
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
konuşmaya gücüm yok beni anla
söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
her zaman yanımda kal hiç bırakma
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
Tłumaczenie tekstu piosenki
dźwięk jak kaczka wyblakła z trzciny
jestem nieśmiałym ziejącym niezdecydowanym
i jesteś tak piękna jak tęcza
widzę, że jest kolorowy i wkrótce zniknie
i jestem pasażerem w deszczu
mokry zmęczony namiętny chodzenie
bez ciebie nie mogę znaleźć drogi.
chcę krzyczeć.
nie mogę mówić, nie mogę mówić, nie mogę mówić
moje łzy uduszą mnie, jeśli porozmawiam
wiem, co widzę, słyszę
nie mogę mówić.
nie patrz, jak milczę tego wieczoru.
nie mam siły mówić, zrozum mnie.
zobacz, czego nie mogę powiedzieć, zrozum to po moich oczach.
zawsze Zostań ze mną nigdy nie opuszczaj
bez ciebie nie mogę znaleźć drogi.
chcę krzyczeć.
nie mogę mówić, nie mogę mówić, nie mogę mówić
moje łzy uduszą mnie, jeśli porozmawiam
wiem, co widzę, słyszę
nie mogę mówić.