Nilgül — Pış Pışla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pış Pışla", wykonawca: Nilgül.
Tekst piosenki
Avaz avaz şarkın olsam, beni haykırsan
Sırtındaki kazak olsam, seni ısıtsam
En sevdiğin yemek olsam, sana doymasam
Sofrandaki tuzun olsam, eksik olmasam
Hem yazın olsam, Hem kışın olsam
Her mevsim ve her daim benimle olsan
Ah yokun olsam
Of çokun olsam
Sesin olsam, sözün olsam
Bana dokunsam
Pışpışla beni, Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni
Söz: Müfide İnselel
Müzik: Müfide İnselel-Gül Bağman
Düzenleme: FebyoTaşel
Klasik-Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Trompet: Hüsnü Şenlendirici
Yaylılar: Gündem
Perküsyon: Mehmet Akatay
Efektif Vokal: Funda Arar
Vokaller: Saro Secikyan-Onno Süzme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był twoją piosenką, gdybyś na mnie krzyczał.
Gdybym był swetrem na plecach, gdybym cię rozgrzał
Gdybym był Twoim ulubionym daniem, gdybym cię nie nakarmił
Gdybym był twoją solą na stole, gdybym nie był nieobecny
Jak latem, a zimą
Każdej porze roku i zawsze być ze mną
Oh, yokun.
Och, gdybym był bardzo
Gdybym był twoim głosem, gdybym był Twoim słowem
Jeśli mnie dotknę
Pat me, Pat me
Nie patrz na mnie, nie rozpieszczam.
Kochaj mnie ponownie
Nie bój się, nie rozpieszczam.
Kochaj mnie ponownie
Obietnica: Mufid Inselel
Muzyka: Mufide Inselel-Gul Bagman
Edycja: Febiotaszel
Klasyczna-Gitara Akustyczna: Virtue Demmen
Trąbka: Hosni
Strzelec: Agenda
Perkusja: Mehmet Akatai
Chórki: Wrzos
Wokal: Saro Sekikian-Onno