Nils Lofgren — I Found You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Found You", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
I was hungry, and I couldn’t show it Had so much love to give, and I didn’t know it And then you came around
Turned my world upside down
Something happened, when I found you
I was crazy, nerves all distorted
Guts like a brush fire, gone unreported
You stepped into my heart
Accepted me from the start
Life has been magic, since I found you
I was clearly clueless, lost and adrift
Wasted enough to welcome death as a gift
You showed me pain’s no sin
I saw how sick and stupid I’d been
Hell, I almost like me, since i found you
I found you, and a black sky cleared
I found you, my fait reappeared
I found you, and I slept at last, holding you
At my most frightening, you’d tenderly laugh
A lifetime in the dirt, and you have me a bath
You weren’t scared for aminute
You climbed right on down in it And i see colours, since I found you
Life has been magic, since I found you
Good things happened, when I found you
Hell I almost like me Since I found you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam głodna i nie mogłam pokazać, że ma tyle miłości do podarowania, i nie wiedziałam o tym, a potem się pojawiłaś.
Turned my world upside down
Coś się stało, kiedy cię znalazłem.
Byłem szalony, nerwy były zniekształcone.
Guts like a brush fire, gone unreported
Wszedłeś w moje serce
Akceptował mnie od samego początku.
Życie jest magiczne, odkąd cię znalazłem.
Byłem wyraźnie ślepy, zagubiony i dryfujący.
Wasted enough to welcome death as a gift
Pokazałeś mi, że ból nie jest grzechem.
Widziałem, jaki byłem chory i głupi.
Cholera, prawie lubię siebie, odkąd cię znalazłem.
I found you, and a black sky cleared
Znalazłem cię, mój fait się pojawił.
Znalazłem cię, i w końcu zasnąłem, trzymając cię
W moim najbardziej przerażającym momencie, śmiałbyś się czule.
Całe życie w błocie, a Ty mnie wykąpałeś.
/ Align = "left" /
Wspiąłeś się na dół i widzę kolory, odkąd cię znalazłem.
Życie jest magiczne, odkąd cię znalazłem.
Dobre rzeczy się wydarzyły, kiedy cię znalazłem.
Prawie mnie polubiłem, odkąd cię znalazłem.…