Nils Lofgren — Mud In Your Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mud In Your Eye", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
You used to leave your scent
On his whiskey soaked collar
You both would paint the town
Drink up his very last dollar
Then you loved him for fun
And rode away when it was done
Now he’s confused and I know why
Man, wipe that mud from your eye
Ain’t like rain
Remember lively little Richard
When his band was playing in town
You were in need of attention
So he thought he’d take you on down
And there you first saw me And realized you were no longer free
Cuz true love good girls can’t deny
It comes and goes like mud in your eye.
Sometimes a victim can run
But not when both have been won
And I ain’t no stranger
Once you could thrill me Now I’m the jury
And you’ll be a cinch to convict
Your boy’s gonna make that great escape
While you’re laid bare on the ground
This vengeance had to end in crime
I built you up to shoot you down
You know I’m not usually that kind
But you didn’t know he was a brother of mine
I’ll just laugh if you cry
Now ain’t that mud in your eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiałeś swój zapach.
Na jego obrożę nasączoną whiskey
Oboje namalowalibyście miasto.
Wypij jego ostatniego dolara.
Więc kochałaś go dla Zabawy.
And rode away when it was done
Teraz jest zdezorientowany i wiem dlaczego
Człowieku, zetrzyj to błoto z oka.
"Ain' t like rain"
Remember lively little Richard
Kiedy jego zespół grał w mieście
Potrzebowałeś uwagi.
Więc pomyślał, że zabierze cię na dół.
Tam po raz pierwszy mnie zobaczyłeś i zdałeś sobie sprawę, że nie jesteś już wolny.
Bo prawdziwa miłość dobre dziewczyny nie zaprzeczą
Przychodzi i odchodzi jak błoto w oku.
Czasami ofiara może uciec.
Ale nie wtedy, gdy obie zostały wygrane.
And I ain ' t no stranger
* Once you could thrill me Now I ' m the jury *
A Ty będziesz łatwym do skazania.
Twój chłopak wykona wielką ucieczkę.
While you ' re laid goled on the ground
Ta zemsta musiała skończyć się zbrodnią.
I built you up to shoot you down
Wiesz, że zwykle nie jestem taki.
Ale nie wiedziałeś, że to mój brat.
I ' ll just laugh if you cry
# Now ain ' t that mud in your eye #