Nils Lofgren — Tears On Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears On Ice", wykonawca: Nils Lofgren.
Tekst piosenki
Drove dark back roads all night
To see you face to face
You say the times aren’t right
Tried to phone later at your place
I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of paying the price
Keepin' my tears on ice
Here stands an honest man
Please be an honest friend
Either we stand a chance
Or this must come to an end
'Cause I won’t live too long
Feelin' so alone and wrong
I can’t keep payin' the price
Keepin' my tears on ice
Let’s do what it takes
Scream and cry till the good light breaks
Or admit we’re in love
And let’s start living again
I wanna live again
It’s your turn to get real
Figure out how you really feel
Cause I didn’t come all this way
To be lonely one more day
I’m tired of payin' that price
Of keepin' my tears on ice
Must I pay this price?
Keepin' my tears on ice
Tears on ice (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc jeździłem ciemnymi bocznymi drogami.
To see you face to face
Mówisz, że czasy są złe.
Próbowałem zadzwonić później do ciebie.
Nie przebyłem całej tej drogi.
To be lonely one more day
Mam dość płacenia za to ceny.
Keepin ' my tears on ice
Oto uczciwy człowiek
Bądź uczciwym przyjacielem.
Albo mamy szansę
Albo To musi się skończyć.
'Cause I won' t live too long
Feelin ' so alone and wrong
I can 't keep payin' the price
Keepin ' my tears on ice
Zróbmy, co trzeba.
Scream and cry till the good light breaks
Albo przyznać, że się kochamy.
And let ' s start living again
I wanna live again
Teraz twoja kolej, by stać się realistą.
"Figure out how you really feel"
Bo nie przebyłem całej tej drogi
To be lonely one more day
I 'm tired of payin' that price
Of keepin ' my tears on ice
Muszę za to zapłacić?
Keepin ' my tears on ice
Tears on ice (x5)