NIM VIND — The Clawed Bat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Clawed Bat", wykonawca: NIM VIND.
Tekst piosenki
Clawed bat hanging from the rafters of my mind
Behind the closed door
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Times that I felt there was blood in my mouth
I was so young, unaware of the turning point
Now at a crossroad pressed to choose or to die
My world, it opens and a crack pulls from the sky
And when you clip my wings I’m aware
And when you nick my veins I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Clawed bat, echolocation came to you in time
Somewhere in the night
You found your way through
Evolved in stealth
Time spun a web of a dreams to resolve
I was so cruel, unprepared for the turning point
There past the point of no return
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
And clip my wings I’m aware
And when you nix my world I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pazur nietoperza zwisający z krokwi mojego umysłu
Za zamkniętymi drzwiami
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Czasami czułem, że w moich ustach jest krew.
Byłam taka młoda, nieświadoma punktu zwrotnego.
Teraz na rozdrożu wciśnięty do wyboru lub umrzeć
Mój świat, otwiera się i pęknięcie ciągnie się z nieba
I kiedy obcinasz mi skrzydła, jestem świadom
I kiedy nacinasz mi żyły jestem świadom
Możesz mnie tym zarazić.
To jak obcinasz mi skrzydła — jestem świadom
Pazur nietoperza, echolokacja przyszła do Ciebie w swoim czasie.
Somewhere in the night
You found your way through
/ Align = "left" /
Time spun a web of a dreams to resolve
Byłem tak okrutny, nieprzygotowany na punkt zwrotny.
# There past the point of no return #
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
# And clip my wings # # I ' m aware #
I kiedy nix mój świat jestem świadomy
Możesz mnie tym zarazić.
To jak obcinasz mi skrzydła — jestem świadom