NIMB — Облако tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облако", wykonawca: NIMB.
Tekst piosenki
Я — гроза.
Я водой была, еще раньше — льдом.
Долго я текла и плакала, извиваясь.
А потом потоком, а потом легко
Не перистая уже, а грозовая.
Тонкий белый залп небу рвал вуаль.
Десять тысяч солнц, расплавленные вместе.
Он слепил глаза, душу мне терзал
И летела я к земле стеной отвесной.
Я — гроза.
Гром разгромил грезы. Где земля — небо.
Небо вдруг стало дном, и я разверзнусь слезами словно словами.
Облако…
В небе радуг много радуги.
Радуги…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem burzą.
Byłem wodą, jeszcze wcześniej-lodem.
Przez długi czas płynęłam i płakałam, wijąc się.
A potem przepływ, a potem łatwo
Nie pierzaste, ale burzowe.
Cienka biała salwa nieba rozerwała zasłonę.
Dziesięć tysięcy słońc stopionych razem.
Oślepiał Oczy, dręczył moją duszę
I poleciałem do ziemi przez ścianę pionową.
Jestem burzą.
Grzmot zniszczył marzenia. Gdzie ziemia jest niebem.
Niebo nagle stało się dnem, a ja rozpłaczę się łzami jak słowami.
Obłok…
Na niebie tęczy jest dużo tęczy.
Tęcza…