Nina Badrić — Dodiri od stakla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dodiri od stakla", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla.
I još branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam živa
od kad tvoja me je ruka dotakla.
Tvoja me je ruka dotakla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal wiesz.
chroń mnie jak szalony
kiedy mówią o mnie
za każde trudne słowo
będziesz sądem.
żeby nigdy nie było mi źle.
Tę łzę
wezmę prysznic.
jak kamień będę
wiem, co sprawia, że duszę się w nocy.
odwróć się i idź.
nikt nie widzi
ile wiesz?
Wciąż się tnę.
na twój dotyk ze szkła
nigdy nie ja
nie zabiłam cię z twojego serca.
I nadal cię chronię.
i Wiem, że prawda jest subtelna
Nie jestem Ziva.
odkąd dotknęła mnie twoja ręka.
Nadal wiesz.
chroń mnie jak szalony
kiedy mówią o mnie
za każde trudne słowo
będziesz sądem.
żeby nigdy nie było mi źle.
Tę łzę
wezmę prysznic.
jak kamień będę
wiem, co sprawia, że duszę się w nocy.
odwróć się i idź.
nikt nie widzi
ile wiesz?
Wciąż się tnę.
na twój dotyk ze szkła
nigdy nie ja
nie zabiłam cię z twojego serca.
I nadal cię chronię.
i Wiem, że prawda jest subtelna
Nie jestem Ziva.
odkąd dotknęła mnie twoja ręka.
I nadal cię chronię.
i Wiem, że prawda jest subtelna
nie żyję.
odkąd dotknęła mnie twoja ręka.
Twoja ręka mnie dotknęła.