Nina Badrić — Ne Daj Mi Da Odem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Daj Mi Da Odem", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Kad tvoje rijeci grube u trenutku sve mi sruse, i kad tesko postane
Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duse, sta mi drugo ostaje
Ti drhtis od straha nikog nema da me sprijeci ja znam da se kajes,
a zar ti moram reci
REF:
Ne daj mi da odem, i do zadnje kapi bori se da vidim tvoje pravo lice ne daj mi
da odem, sada moras dati najbolje od sebe, ja cu uvjek biti tu
Ja cu uvjek biti tu… ne daj mi da odem
Ti drhtisi od straha nikog nema da me sprijeci, ja znam da se kajes a zar ti
moram reci
REF:
Ne daj mi odem, i do zadnje kapi bori se da vidim, tvoje pravo lice ne daj mi
da odem sada moras dati najbolje od sebe
Ja cu uvjek biti tu
Ja bit cu tu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje słowa stają się niegrzeczne, wszystko się rozpada, a kiedy robi się ciężko
Przez łzy zaciskam zęby, zbieram rzeczy spokojnej duszy, co jeszcze pozostaje dla mnie
Drżysz ze strachu, nikt mnie nie powstrzyma. wiem, że żałujesz.,
a powinienem ci powiedzieć?
REF:
Nie pozwól mi odejść, dopóki ostatnia kropla nie zobaczy Twojej prawdziwej twarzy, nie pozwól mi.
jeśli odejdę, musisz zrobić wszystko, co w mojej mocy, zawsze będę przy tobie.
Zawsze będę przy tobie... nie pozwól mi odejść.
Wiem,że żałujesz, a Ty?
muszę powiedzieć
REF:
Nie pozwól mi odejść, dopóki ostatnia kropla nie zobaczy Twojej prawdziwej twarzy, nie pozwól mi.
musisz zrobić wszystko, by odejść.
Zawsze tu będę.
Będę tutaj!