Nina Badrić — Takvi Kao Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takvi Kao Ti", wykonawca: Nina Badrić.
Tekst piosenki
Ja poznam takve kao ti, sarmere neodoljive
Ma takvi sebe vole najvise.
Uvijek ugladjen I fin, stvarno pravi mamin sin
Jer mama ipak zna najbolje
Bas takvog sam ja cekala uhuuu
Da zavrtim mu tlo pod nogama
I nimalo necu zaliti uhuu
Ako ces zbog mene plakati
I prokleto je sve sto je od tebe
Imas rijeci najsladje
Al fali ti jos 1001 bolja za mene
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Da se ne okrenem
I meni je majka pricala, cuvaj se Nina mangupa
Jer takvi znaju lagat najbolje.
Taj nema srce covjeka, koji te voli do vijeka
Tebe voli al za drugom umire.
Bas takvog sam ja cekala uhuuu
Da zavrtim mu tlo pod nogama
I nimalo necu zaliti uhuu
Ako ces zbog mene plakati
I prokleto je sve sto je od tebe
Imas rijeci najsladje
Al fali ti jos 1001 bolja za mene
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Da se ne okrenem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam takich ludzi jak ty.
Sarmer, ludzie tacy jak ja kochają najbardziej.
Zawsze elegancki i uroczy, prawdziwy maminsynek,
Ponieważ mama wciąż wie lepiej
Na to czekałem.,
Kiedy uhuuu przekręcić go do ziemi pod stopami,
I Nie, Nie będę narzekać, chłopcze.
Jeśli chcesz, żebym płakał.
I przeklął was wszystkich.
Masz najsłodsze słowa.,
Ale tęsknię za tobą, więcej 1001 jest dla mnie lepsze,
Ponieważ, tak jak ty, myślę, przez chwilę
Nie odwracaj się.,
A moja matka powiedziała: "uważaj, Nino łajdaki
Jako takie kłamią najlepiej.
Człowiek bez serca, który kocha cię do wieku,
Kocha cię do drugiej śmierci.
Na to czekałem.,
Kiedy wuhuu zawróci mu głowę pod nogi,
I Nie, Nie będę narzekać, chłopcze.
Jeśli chcesz, żebym płakał.
I przeklął was wszystkich.
Masz najsłodsze słowa.,
Ale tęsknię za tobą, więcej 1001 jest dla mnie lepsze,
Ponieważ, tak jak ty, myślę, przez chwilę
Nie odwracaj się.